| Bu da, konuyu değiştirmeyi bırakman gerektiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما يعني أن يجب عليكِ أن تتوقفي عن تغيير الموضوع |
| Hem konuyu değiştirmeyi bırak. | Open Subtitles | كفي عن تغيير الموضوع واستخدمي قدراتك. |
| konuyu değiştirmeyi kes. | Open Subtitles | كفي عن تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirme. Şu an bana karşı ne hissediyorsun? | Open Subtitles | توقفي عن تغيير الموضوع كيف شعورك اتجاهي الآن؟ |
| Konuyu değiştirme. Geç oldu. Seni bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | توقف عن تغيير الموضوع , هل تريد جوله الى السكن ؟ |
| konuyu değiştirmeyi bırak! | Open Subtitles | (هومر) ناقد -كف عن تغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirme. Aranızda ne var? | Open Subtitles | توقفي عن تغيير الموضوع ما الذي يحدث بينكما ؟ |
| Konuyu değiştirme de beni dinle. | Open Subtitles | توقف عن تغيير الموضوع وانصت لي |
| Konuyu değiştirme. Bunu giy. | Open Subtitles | توقف عن تغيير الموضوع إرتديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 