| Bir inşaat alanında meydana gelen olayla ilgili elimize geçen garip raporlar bilim kurgu hikayelerinden fırlamış gibi görünüyor. | Open Subtitles | تتحدّث التقارير عن حادثة في موقع للبناء، شيء يبدو من علم الخيال. |
| Doğu yakasının aşağılarında meydana gelen olayla ilgili bilgiler elimize ulaşmaya devam ediyor. | Open Subtitles | لدينا تقارير عن حادثة فى شرق المدينة |
| Rusya'daki nükleer silah olayıyla ilgili bilgiler hala yetersiz. | Open Subtitles | المعلومات عن حادثة السلاح النووى فى روسيا مازالت سطحية |
| Saça dokunma olayıyla ilgili her şeyi dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أود أن أسمع كل شيء عن حادثة الشعر المؤثرة |
| Çocukluğunuzda olmuş bir olay hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أوّد الحديث معك عن حادثة حصلت عندما كنتَ صغيرًا. |
| Ee, Giles'ın senin okuldaki çıldırtıcı zaman atlamaların hakkında bir fikri var mıymış? | Open Subtitles | إذاً جايلز هل لديك أي آراء عن حادثة تسريع الزمن الغريبة في المدرسة |
| Pek çok yaralının bulunduğu, bir kaza olduğunu haber aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا للتو خبر عن حادثة مروعة بالقرب من هنا |
| Hayır, ben sadece dün geceki otoyol kazası hakkında bilgisi olan var mı diye sordum. | Open Subtitles | أوه، لا، أنا كنت فقط أسأل اذا كان أي شخص هنا يعرف أي شيء عن حادثة ليلة أمس على الطريق السريع. |
| Babamın vurulma olayıyla ilgili bilgi toplamak için bulunduğum başarısız teşebbüs daha. | Open Subtitles | مُحاولة آخرى فاشلة لجمع معلومات عن حادثة اغتيال أبي |
| Şu kapkaç olayıyla ilgili bazı sorularım olacak. | Open Subtitles | لدي أسئلة عن حادثة سرقة الحقيبة |
| Ne yazık ki bir olay tutanağı yazıp sendika dosyana koymalıyım. | Open Subtitles | للأسف سيتوجب علي أن أكتب تقريرًا عن حادثة, وأضعها في ملفك للنقابة. |
| - Konumuz onlar değil. Bu münferit bir olay. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً كذبنا عن حادثة واحدة مِنْ ماضينا |
| Annenin evinde bir olay olduğuna dair ihbar geldi. | Open Subtitles | اسمعي، كان هناك بلاغ عن حادثة وقعت في منزل أمك |
| Biz son zamanlarda Asya ve Afrikalıların başına gelen, ...vur kaç olayları hakkında bir hikaye yazıyoruz... | Open Subtitles | إننا نعمل قصة عن حادثة السائق الذي دعم الضحية وهرب، ـفيالمنطقةالتييسكنهاالأفارقةوالآسيويون.. |
| Meydandaki olay hakkında bir basın bildirisi yayınladım ama bunun haricinde yapılacak her türlü duyuru kesinlikle yasaktır. | Open Subtitles | أصدرت بيانا صحافيا عن حادثة البيازا... لكن أية بيانات أخرى |
| Suikast hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تعرف أي شيء عن حادثة إطلاق النار؟ |
| Yogada berbat bir kaza olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت عن حادثة مروعة في درس اليوجا |
| Bir kaza olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | سمعت عن حادثة |
| Babanın kazası hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث عن حادثة أبيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 