عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن حال العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünya hayal et
| Yaratıkların, şeytanların, gece gördüğün o pisliklerin olmadığı bir dünya hayal et. | Open Subtitles | عن حال العالم دون وحوش أو شياطين أو أيّ من أولئك التافهين الذين ينشطون ليلاً |
| Yaratıkların, şeytanların, gece gördüğün o pisliklerin olmadığı bir dünya hayal et. | Open Subtitles | عن حال العالم دون وحوش أو شياطين أو أيّ من أولئك التافهين الذين ينشطون ليلاً |