عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن ذكر ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bahsetmeyi
-
olanı söylemeye
| Charles, Dr. Orwell'e söyler misin, artık geçmişten bahsetmeyi bıraksın. | Open Subtitles | هلا تخبر الدكتورة "أورويل" أن تتوقف عن ذكر ما مضى رجاءً يا "تشارلز"؟ |
| Geçmişten bahsetmeyi bırakın. | Open Subtitles | توقفي عن ذكر ما مضى. |
| - Bu çok yüksek bir meblağ. - Beni aşikar olanı söylemeye zorlama. | Open Subtitles | إنه مبلغ كبير معذره لأنني تغاضيت عن ذكر ما هو واضح |
| - Bu çok yüksek bir meblağ. - Beni aşikar olanı söylemeye zorlama. | Open Subtitles | إنه مبلغ كبير معذره لأنني تغاضيت عن ذكر ما هو واضح |