| Masum çocuklar ve karın hakkında salya sümük anlattığın o zırvaları... | Open Subtitles | كل هذا التباكي عن زوجتك وأطفالك الأبرياء |
| karın hakkında konuşmaya başlamayacaksın değil mi? | Open Subtitles | انت لن تقوم بالبدأ بالحديث عن زوجتك,صحيح؟ |
| Çok şey biliyorum. Ama karın hakkında değil. | Open Subtitles | أعرف الكثير لكن لا شيء عن زوجتك |
| Peki ya karın? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
| Karınız hakkında yeni bir bilgim olsaydı size hemen söylemez miydim? | Open Subtitles | لا , لا , لا أّذا كنت املك أي معلومات عن زوجتك أنت لا تعتقد بأنني سأخبرك بها الآن ؟ |
| Ya Olivia, ya eşin? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك و اوليفيا ؟ |
| Peki ya eşiniz? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
| Karınla ilgili sırrını o sırada öğrenmiştim. | Open Subtitles | وهذا عندما إكتشفت السر الذي تخبئه عن زوجتك |
| Dün gece eşiniz hakkında dediklerinizi işittim, şayet isterseniz mektubu ona ulaştırabilirim. | Open Subtitles | لقد سمعت عن زوجتك الليلة الماضية ان اردت يمكننى ان امرّر لها خطاب |
| karın hakkında konuşmuyor. Sadece güzel olduğunu söyledi. Evet. | Open Subtitles | لا يتحدث عن زوجتك قال سوى أنها جميلة |
| Seni hiç eski karın hakkında konuşurken duymamıştım biraz gerginim bu konuda. | Open Subtitles | -آسفة ، لم أسمعك تتحدث عن زوجتك السابقة من قبل |
| Sahi, karın hakkında biraz daha detay ver bana. | Open Subtitles | أوه صح .. أعطني نبذه اكثر عن زوجتك |
| karın hakkında endişelendiğin için geldin. | Open Subtitles | تأتي إلى هُنا مُدافعاً عن زوجتك. |
| Senin karın hakkında türlü türlü telefonlar aldım. | Open Subtitles | أنا أتلقى جميع أنواع الاتصالات... عن زوجتك |
| Ben de karın hakkında söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف قلت يعني أشياء عن زوجتك. |
| Bu arada, karın hakkında öyle demek istemedim. | Open Subtitles | بخصوص ذلك يا (ديك)، لم أكن أعني ما قلته عن زوجتك |
| - ya karın ve çocuğun? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك وابنك ؟ |
| Karınız hakkında veya sadece Ellie hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التحدث عن زوجتك (أو يمكننا التحدث عن (إيلى |
| - ya eşiniz? | Open Subtitles | وماذا عن زوجتك ؟ |
| Karınla ilgili o rüyayı ben de gördüm. | Open Subtitles | كانت لدي نفس الاحلام عن زوجتك |
| Sorun olmayacaksa eşiniz hakkında birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجتك إذا كان لا بأس بذلك |
| Şu kapı seni karına götürecek ama önce bir seçim yapmalısın. | Open Subtitles | أمامك الباب الذي يفصلك عن زوجتك. لكن عليك أوّلاً أن تتـّخذ قراراً. |
| Ameliyatınız bittiği zaman eşinize bakmak için bekleme salonuna gittim. | Open Subtitles | عندما انتهت جراحتك... ذهبت للبحث عن زوجتك في غرفة الانتظار. |
| O zaman eşinden bahset. | Open Subtitles | وبعدها أخبرنا عن زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 