Davranışım için özür dilerim, ama burada içki alabilmek zor iş. | Open Subtitles | أعتذر عن سلوكي ، لكن من الصعب الحصول على شراب في هذا المكان |
O günkü alçakça Davranışım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإعتذار عن سلوكي الوضيع ذلك اليوم. |
Lütfen, içerideki Davranışım için özür dilememe müsaade edin. | Open Subtitles | من فضلك، اسمح لي بالإعتذار عن سلوكي هناك |
Son zamanlardaki davranışlarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن سلوكي السابق معك. |
Senden son zamanlardaki davranışlarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن سلوكي السابق معك. |
Dünkü davranışım yüzünden özür dilemek için. | Open Subtitles | إنها طريقة للاعتذار لك عن سلوكي السابق |
Özür dilemek istiyorum. Dünkü davranışım yüzünden. | Open Subtitles | أودّ الاعتذار لك عن سلوكي بالأمس |
Oraya oturmuş kim olduğum, bunları neden yaptığımla ilgili kahrolası notlar alıyorsun. | Open Subtitles | ..اذن ..تجلسين هناك وتكتبين في مذكرتك عن سلوكي عمّا تعتقدينه عنّي .. |
Şey, geçen geceki davranışımdan dolayı özür borçluyum. | Open Subtitles | أم وأعتقد أنني مدين لك اعتذار عن سلوكي ليلة أخرى |
- Evet. Davranışım için özür dilemek istiyorum. Taşınmayla ilgili biraz gergindim. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن سلوكي لقد كنت متوتراً بسبب الإنتقال |
Geçen gün ki Davranışım için beni affet, üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن سلوكي في اليوم الأخير |
O geceki Davranışım için muhtemelen özür dilemeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعتذر عن سلوكي قبل أيام |
Bay Michaels... daha önceki Davranışım için özür dilemek istemiştim. | Open Subtitles | (مرحباً سيد(مايكلز أرغب في أن أبدي اعتذاري عن سلوكي السابق |
Ira, müsaadenle, geçen haftaki Davranışım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أيرا)، إذا سمحت لي، أود الإعتذار) عن سلوكي الأسبوع الماضي |
Dünkü davranışlarım için özür dilemek istemiştim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت الإعتذار عن سلوكي أمس |
Bugünkü davranışlarım için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | ...أود الاعتذار عن سلوكي مبكرًا، لقد كان |
Bunlar dünkü davranışım yüzünden beni affetmeniz için. | Open Subtitles | هذا إعتذاري عن سلوكي بالأمس |
Oraya oturmuş kim olduğum, bunları neden yaptığımla ilgili kahrolası notlar alıyorsun. | Open Subtitles | ..اذن ..تجلسين هناك وتكتبين في مذكرتك عن سلوكي عمّا تعتقدينه عنّي .. |
Bu sabahki davranışımdan dolayı özür dilerim. | Open Subtitles | أردت أن أعتذر عن سلوكي هذا الصباح |