| Bay Aldrich, Miriam rolü için başka birini aramaya hazır. | Open Subtitles | السيد أولدريتش مستعد ليبحث عن شخص آخر ليلعب دور مريم |
| Efendi'nin dünyayı ele geçirmesini önlemesi için başka birini bul. | Open Subtitles | تستطيع البحث عن شخص آخر حتي يستطيع إيقاف السيّد عن الخروج |
| İşimi yapma şeklimi beğenmiyorsan, başka birini bulsana. | Open Subtitles | إذا كانت الطريقة التى أؤدى بها عملى لا تعجبك, لماذا لا تبحث عن شخص آخر ؟ |
| Anne, Şerif tanıdığımız başka birinin hakkında da bir sürü şey toplamış. | Open Subtitles | أماه، يملك العمدة معلومات كثيرة عن شخص آخر نعرفه |
| Anne, Şerif tanıdığımız başka birinin hakkında da bir sürü şey toplamış. | Open Subtitles | أماه، يملك العمدة معلومات كثيرة عن شخص آخر نعرفه |
| Tamam, bir dahaki sefere seni kollayacak başka birini bulursun. | Open Subtitles | في المرة القادمة ابحث عن شخص آخر ليتستر عنك |
| Fihristimi karıştır. Bana bu gece eşlik edecek başka birini bul. | Open Subtitles | تصفّح مذكرتي، ابحث عن شخص آخر لمرافقتي الليلة |
| Yani bence, onun aileden başka birini araştırmasını söylersen iyi olur. | Open Subtitles | لذا، أفكّر أنه من الأفضل إن جعلتيها تقوم ببحث عن شخص آخر في عائلتها |
| Bu listedeki başka birini aramamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد حقاً انه يجب أن نبحث عن شخص آخر فى قائمته |
| Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, kitabı getirmesi için başka birini bulmam gerekecek. | Open Subtitles | ولكن ، لو فشلت فسيؤسفني أن أضطر للبحث عن شخص آخر يحضر كتابي لي |
| Bu kalbi kırılan ve başka birini arayan bir kız hakkında. | Open Subtitles | انه عن فتاه فقدت حبيبها و تبحث عن شخص آخر |
| Ama gerçek şu ki insanlar sevecek başka birini bulurlar. | Open Subtitles | لكن الحقيقة أنّهم يبحثون عن شخص آخر ليحبوه |
| Ama gerçek şu ki insanlar sevecek başka birini bulurlar. | Open Subtitles | لكن الحقيقة أنهم يبحثون عن شخص آخر ليحبوه |
| Sonra arabama dönüyorum ve başka birini aramaya başlıyorum. | Open Subtitles | و لذا عدت مجدداَ إلى سيارتي و بحثت عن شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 