| Evet, ama eğer yeni bir ortak istiyorsan, ...şimdi muhtemelen tam zamanı. | Open Subtitles | واذا كنت تودين البحث عن شريك اخر.. على الأرجح انه الوقت المناسب |
| Evet, ama eğer yeni bir ortak istiyorsan, ...şimdi muhtemelen tam zamanı. | Open Subtitles | واذا كنت تودين البحث عن شريك اخر.. على الأرجح انه الوقت المناسب |
| ..uzun bir yol katetmek istiyorsan bir ortak bul | Open Subtitles | لذلك انصحك بالبحث عن شريك جيد ستكون قادر على اللعب أكثر |
| Rica ederim, bu tarafa bir partner dilenmek için geldiğimi sanmayın. | Open Subtitles | أرجو ألاتظن أننى جئت بهذا الأتجاه لأبحث عن شريك |
| İnsan bir partner aradığı zaman, ...hipofiz bezi oksitosin diye bir hormon salgılar. | Open Subtitles | عندما تبحث عن شريك الغدةالنخاميةتفرز هرمون يسمى الأوكسيتوسين. |
| Önce pardösüyü yakmıyor, şimdi de yeni ev arkadaşı mı arıyor? | Open Subtitles | أولاً،لم يحرق المعطف والآن يبحث عن شريك سكن جديد! |
| Ona akıl verecek bir ortak arıyor. | Open Subtitles | وأنه بيحث عن شريك ليؤمن له بعض الحماية |
| Bay Crowder, son kez bir araya geldiğimizde açıkça ifade ettiğimi sanıyorum. Kendime ortak aramıyorum. | Open Subtitles | سيد " كراودر " اشعر أنني وضحت جيداً آخر لقاء بيننا أنني لا أبحث عن شريك |
| Güvenebileceğim bir ortak arıyorum | Open Subtitles | أبحث عن شريك شخص يمكنني الوثوق به . انت تعلم ذلك |
| Üzüntülerimi atabileceğim bir ortak arıyorum ve sen de içki içmeye ihtiyacı olan biri gibi duruyorsun. | Open Subtitles | أبحث عن شريك لأطمر معه أحزاني، وأنت قطعًا تبدين كأحدٍ بحاجة لشراب. |
| Jonathan, gerçekten bir ortak aramıyorum. | Open Subtitles | نجاح باهر، اه، جوناثان، وأنا لا حقا تبحث عن شريك. |
| bir ortak arıyorum yatırım yapması için ve hasılatı yarı yarıya bölüşeceğiz. | Open Subtitles | أبحث عن شريك ليستثمر وسنتقاسم الأعمال مناصفة |
| Ama aynı miktarı verebilecek bir ortak arıyorum. | Open Subtitles | لكني أبحث عن شريك يستطيع مجاراتي. |
| Yarısını ödeyecek bir ortak lazım. | Open Subtitles | لكني أبحث عن شريك يستطيع مجاراتي. |
| Boşanmış bir kadının yeni bir partner araması daha muhtemeldir bir dul ise ölen kocasının boşluğunu doldurmaya meyillidir. | Open Subtitles | الطلاق يدفعك أكثر للبحث عن شريك جديد أرملة من أجل سد الفجوة التي سببها زوجها |
| Bhangra'da bir partner bulmayı Rabbimden diliyorum | Open Subtitles | ارقص و ابحث عن شريك فى البنغارا |
| Oda arkadaşı mı arıyor? | Open Subtitles | هل تبحث عن شريك سكن ؟ |
| Ona akıl verecek iki ortak arıyor. | Open Subtitles | وهو يبحث عن شريك يعطيه جزءً من الكعكة. |
| Kendime ortak aramıyorum, güzellik. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن شريك .. عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 