"عن شىء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey
• Bir şeyi

Aradığın bir şey var ve burada olduğunu biliyorsun.
الان ، انتي تبحثين عن شىء ما انتي تعرفى انه هنا

Eminim öyleydin ama gerçekten benim iyi teyzemle konuşmam gereken bir şey var.
متاكده انكى كذلك , وحقا اريد ان اتحدث مع خالتى الجيده عن شىء ما

Bir şeyleri telâfi etmeye mi çalışıyorsun bilmiyorum ama bu yaptığın doğru bir şey.
لا أعرف إن كنت تحاول التعويض عن شىء ما لكن هذه طريقة فعلها

Dinle, okumadan önce Bir şeyi düşünmeni istiyorum.
اسمع ، أنا أريد منك أن تعتقد عن شىء ما قبل أن تقرأ هذا ما هذا بحق الجحيم؟

Sanıyordum ki... daha önce sahip olamayacağın Bir şeyi istemekten bahsederken...
إعتقدت ... 0 مبكراً عندما كنتى تتحدثين عن شىء ما تريدينه ولا يمكنك الحصول عليه

Sana bir şey sormam gerek. Neydi?
من المفترض أن أسألك عن شىء ما ما هو ؟

Sana bir şey soracağım.
لقد سألتك عن شىء ما لنعود لموضوعنا

Sana bir şey sormalıyım.
هاى، هاى احتاج لسؤالك عن شىء ما

bir şey mi arıyorsun?
هل تبحث عن شىء ما ؟

Ona bir şey soracağım.
. أود أن أسألها عن شىء ما

Sana bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنى ان اسألك عن شىء ما ؟

Öyle bir şey değil. Sadece bir şey arıyordum.
لا ، أنا هنا لأبحث عن شىء ما

Ve bir şey arıyorum.
... و ابحث عن شىء ما

Vanessa, sana bir şey sormam gerek.
"فنيسا " أريد أن أسألك عن شىء ما .

Bir şeyi merak ediyorum, Scott.
"إذاً أنا أتسأل عن شىء ما يا "سكوت

Bir şeyi araştırıyorum.
-أبحث عن شىء ما.