| Selam, ben 1527 den Karl. Kayıp bir çocuk hakkında bilginiz var mı? | Open Subtitles | نعم , هذا "كارل" على 157 هل تعرف شيئاْ عن طفل مفقود ؟ |
| Hep lösemili bir çocuk hakkında berbat bir televizyon filmi izlemek zorunda kalıyorduk. | Open Subtitles | لذلك كنا دائما نسمع فيلم تليفزيوني سخيف عن طفل مصاب بسرطان الدم |
| Gong Shil ve Başkan kayıp bir çocuğu ararken faille karşılaşmışlar. | Open Subtitles | ،لقد قالوا أنهما بينما كانا يبحثان عن طفل مفقود قابَـلا المُجرم |
| Evcil hayvan olarak mavi bir balina alan fakat bu yüzden başına türlü şeyler gelip, hayatı alt üst olan bir çocuğu anlatıyor. | TED | إنها عن طفل حصل على حوت ازرق أليف لكنها عقوبة وأفسدت حياته. |
| Artık serbest olduğuna göre ele geçireceği yeni bir çocuk arayacaktır. | Open Subtitles | وبما أنه طليق الآن، سيبحث عن طفل آخر ليستحوذ على جسده |
| Çeltik tarlama ölü Bir bebek atmışsın. Bu hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | لقد تماديت بالتخلي عن طفل ميت في حقل الأرز الخاص بنا |
| Kendini yaralamak, bir çocuğun yardım için çığlık attığının ifadesidir. | Open Subtitles | تشويه الذات هو تعبير عن طفل يصرخ طلباً للمساعدة. |
| Hiç 6 yaşındaki Bir çocuktan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر لك شيء عن طفل في السادسة من عمره؟ |
| Kızımın bebeği hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نتحدّث عن طفل ابنتي |
| Dokuz yaşındayken babasını kaybeden bir çocuk hakkında. | Open Subtitles | يتحدث عن طفل في عمر التسع سنوات فقد والديه في حادثة 11\9 |
| Çünkü cidden, kim bir çocuk hakkında bir film seyretmek ister ki? | Open Subtitles | لأنّه وبجدية، من سيودّ أن يرى فيلماً عن طفل |
| - Harsesis çocuk hakkında, O'Neill? | Open Subtitles | ماذا عن طفل الهرسيسس يا أونيل ؟ |
| Geçenlerde bir çocuk hakkında bir hikâye yazmıştım. | Open Subtitles | لقد كتبت قصة عندما عدت عن طفل اعتقد |
| Eğer sana bir anlam ifade ediyorsa, Bir çocuk hakkında bir şeyler söyledi, | Open Subtitles | لقد قال شيئا عن طفل إذا هذا يعني اي شيء |
| Biliyorum, Ricky Martin adında bir çocuğu arıyorum. Galiba başı dertte. | Open Subtitles | أعرف,أبحث عن طفل إسمه ريكى مارتن أعتقد أنه فى ورطة |
| Biliyorum, Ricky Martin adında bir çocuğu arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن طفل إسمه ريكى مارتن أعتقد أنه فى ورطة |
| Nasıl oluyor da senin gibi bir avukat annesi saatte 11 dolar kazanan babasız bir çocuğu temsil ediyor. | Open Subtitles | كم يكلف العثور على رجل نشيط في عمله مثلك؟ يدافع عن طفل صغير تحصل أمه على 11 دولار في الساعة |
| Kayıp bir çocuğu bulmam gerekiyor. Mikrofonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أبحث عن طفل ضائع هل يمكنني استخدام المايك الخاص بك؟ |
| Bu sabah otobüste kayıp çocuk arayan bir adam rapor edildi, Alışveriş merkezi kreşinden kaybolan Bir bebek. | Open Subtitles | هناك تقرير عن رجل يبحث عن طفل فى حافلة هذا الصباح طفل مفقود من مركز عناية للأطفال |
| Onun gibi insanların gittiği herhangi bir yere gidebilir ve yardıma muhtaç yeni bir çocuğun hayatını berbat etmek için saklanıp bekleyebilir. | Open Subtitles | سيكون حرا في الذهاب لأي مكان يريده ويختبئ ليبحث عن طفل آخر ضعيف ويمتص حياته |
| Günlükte meteor yağmurunda dünyaya düşen Bir çocuktan bahsediyor. | Open Subtitles | يتحدث فيه عن طفل أتى من الفضاء يوم سقوط النيازك. |
| - Evet, ilgilendirir. Ve Jordan Collier'ın bilip, bebeği hakkında Lily'nin bilmediği şeyi bana söyleyeceksin! | Open Subtitles | و ستخبريننى ما يعرفه (جوردان كولى) عن طفل (ليلى) ، و هى لا تعرفه |
| Ölen bir çocukla ilgili bir şeyler söyledi. | Open Subtitles | بل فعلت، قالت شيءٌ ما عن طفل توفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 