عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن عمدٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kasten
| İkiniz, göründüğümden kasten bahsetmiyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً، كِلاكما عن عمدٍ لم يذكر مثولي |
| Sorun yok. Asla böyle bir şeyi kasten yapmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّك لن تقم بفعل شيئ كهذا عن عمدٍ |
| Evet, bence katil, Nozomi'nin kimliğini kasten, cinayet kurbanının üstüne koymuş. | Open Subtitles | نعـم، أظــن أن القــاتل كـان يقصد عن عمدٍ تسليـط هوية (نـوزومي) في جريمته عـلى الضحية. |
| Sadece onu kasten öldürdüğümü söylememi söyledi. | Open Subtitles | فقط قتلتها عن عمدٍ |