"عن فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kızı
• kız hakkında
• kızla ilgili
• bir kızın
• kız için
• - Bir kız
• bir kızdan
• kızdan bahsedin

Daha önceyle hiç biriyle olmamış bir kızı bulurlar ve götürüp volkana atarlar.
كانوا يبحثون عن فتاة ما لم يسبق لها وأن كانت مع أي رجل،

Daha belirgin bir kızı arasaydınız ve onun hakkında hiçbir şey bilmeseydiniz...
اذا كنت تبحثين عن فتاة محددة ولكنك لا تعرفين اي شيء عنها

Evet, bir adamla evlenen bir kız hakkında ve bilin bakalım ne oluyor?
نعم, انه عن فتاة قد تزوجت رجلا, وماذا تظنين ؟

Kargo uçağındaki kız hakkında bir şey öğrenebildin mi?
هل من أنباء جيدة عن فتاة طائرة الحمولة ؟

Başka bir kızla ilgili bir şey bulduğunuzda onu bana verin.
إن عثرت أي شيء عن فتاة آخرى حاول أن تعطيه ليّ.

Küçük bir kızın eski bir Elf bebeğinden dilediği dilek
أنها قصة طويلة عن فتاة تمنت أمنية أمام دمية قزم

- Çünkü daha önce bir kız için hiç böyle hissetmemiştim.
- لأني لم أشعر أبدا بهذا الشعور عن فتاة من قبل

Hikaye, onu mahvedecek bir amaç uğruna bir çift kırmızı ayakkabı ile dansa katılmak isteyen bir kızı anlatıyor.
تتحدث القصة عن فتاة أعتلاها شغفٌ في ارتداء أحذية حمراء عندما كانت ترقص

..kendimi hiç konuşmadığım bir kızı ararken buldum..
وجدت نفسي أبحث عن فتاة لم أتكلم معها من قبل.

Kulağa hoş geliyor, ama belli bir kızı arıyorum.
هذا يبدو رائعاً,في الواقع أبحث عن فتاة معينة

Burada kalan bir kızı arıyorum.
حسنا ، أنا أبحث عن فتاة التي تستخدم للبقاء هنا.

burada çalışan bir kızı sormaya başladı. Serseri, tam bir kabadayı gibiydi.
بدأ يسألني عن فتاة عملت هنا ثم صار عنيفا وبدايمسك بي

Çok kısa aralıklarla, ailesinin birkaç ferdini kaybetmiş bir kız hakkında.
عن فتاة تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع

Georgina adında bir kız hakkında?
تتخيل ماذا ؟ شيء ما عن فتاة اسمها جورجـيـنا ؟

Güzel bir evde anne ve babasıyla yaşayan bir kız hakkında.
عن فتاة كانت تعيش مع والدتها ووالدها في منزل جميل

Kaçık bir kız hakkında bir iki cümle var burada.
أنت تعمل عندي إنها مجرد جملتين عن فتاة مختلة العقل!

Anlatmaya değer bulduğum bu hikaye, tamamen bir kızla ilgili.
هذه مثل أيّ قصّة تستحقّ أن تقص, إنها عن فتاة ..

Polis onaylamasa da, bir kızla ilgili dedikodular duyduk.
الشرطة لم تؤكّد هذا ولكننا سمعنا اشاعات عن فتاة

Orman isimli bir adama aşık olan uzun bir kızın hikayesi.
يحكي عن فتاة طويلة جدًا تقع في حب شاب اسمه فورست

Çok güzel bir yerde yetişen genç bir kızın hikayesi.
قصة عن فتاة صغيرة نضجت في هذا المكان الجميل

- Paranı istemiyorum, bir kız için tavsiye istiyorum.
لست بحاجة لنقودك , أنا بحاجة لنصيحتك , عن فتاة

- Bir kız, kral tarafından öldürülecekmiş.
عن فتاة كانت ستُقتل بواسطة ملك

Ve size çok yakın zamanda Bukavu'da tanıştığım bir kızdan bahsetmek istiyorum, tecavüzcüsünden hamile kalmıştı.
وأريد أن أتحدث عن فتاة قابلتها حديثاً في بوكوفا , التي حملت من مغتصبها

Ey yağmur bulutları, ona kızdan bahsedin.
اذهبى وأخبريه عن فتاة ♪