ويكيبيديا

    "عن قضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • davası hakkında
        
    • bir olay
        
    • davasında
        
    • dava hakkında
        
    • davası ile ilgili
        
    • bir dava
        
    • bir davayı
        
    • bir davaya
        
    • dosyasıyla ilgili
        
    Zehirlenme davası hakkında bir şey duydunuz mu? Open Subtitles ألم تسمع عن قضية التسمم الكبرى ؟
    Martino davası hakkında. Open Subtitles بعض الأسئلة عن قضية مارتينو هل تذكرها؟
    Hiç... Hiç böyle bir olay duymadım. Open Subtitles . أنا لم أسمع قط عن قضية من هذا القبيل
    Gizemli Alev davasında yetkili İmparatorluk Güvenlik Şefi siz olacaksınız. Open Subtitles ستكون المفوض الإمبراطوري الخاص بي المسؤول عن قضية اللهب الشبحي.
    Çünkü biliyorsun kendi duruşma listemde olan bir dava hakkında konuşamam. Open Subtitles لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي
    Geçen seneki astronot davası ile ilgili bir film yapıyorlar. Open Subtitles انهم يعملون فلم عن قضية رائد الفضاء من السنة السابقة.
    Duyduğun konuşmamız efsaneyle değil, çalıştığımız bir dava ile ilgiliydi. Open Subtitles لم نكن نتكلم عن أسطورة بل عن قضية نعمل بها
    Sadece neden çıkmaza girmiş bir davayı bana soruyorsun merak ettim. Open Subtitles أنا فقط أتساءل لماذا أنت تسألني عن قضية ميتة
    Yeni bir davaya bakıyorum ama hiçbir şey cidden çekmiyor. Open Subtitles أنا أبحث عن قضية جديدة، لكن لا شيء يبرز.
    Keystone Katili dosyasıyla ilgili yeni bir kitap yazdı. Open Subtitles لقد كتب كتابا جديدا عن قضية قاتل كيستون
    Yani Trego Kızılderili Bölgesi ile ilgili süren davası hakkında soru soramaz mıyız ? Open Subtitles إذا نحن لا نستطيع أن نتكلم معه عن قضية الحجز ضد " تريجو الهندى " ؟
    Haberfield davası hakkında konuşmak için savcı beni çağırdı. Open Subtitles عفواً ؟ - " المدعي العام أخبرني عن قضية " هيبرفيلد -
    - Westfield davası hakkında söylediklerin neydi öyle? Open Subtitles "ماالذى كنت تقصده بحديثك عن قضية "وسيت فيلد
    Varlığından henüz haberdar olmadığım bir olay hakkında konuşuyorduk. Open Subtitles كنا نتكلّم عن قضية... لا أعتقد أنّها موجود حتّى...
    Bu sabah bir olay ihbar edildi. Open Subtitles قام احدهم بإبلاغ عن قضية هذا الصباح
    Robert Earl'ün Dade'deki çocuk kaçırma davasında savcıydı. Open Subtitles هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. أيلفت هذا إنتباهك؟
    Söylenene göre Bay Cochran, Bay Donovan'ın babasını Sully Sullivan davasında muhbir olarak kullanıyormuş. Open Subtitles سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان
    Haberimin bile olmaması gereken bir dava hakkında bilgi toplamak hiç kolay olmayacak. Open Subtitles سيكون من الصعب إيجاد تفاصيل عن قضية لا يفترض بي ان اعرف عنها حتى
    Açık bir dava hakkında eski birimimden telefon geldi Open Subtitles تلقيت اتصالا عن قضية مفتوحة كنت قد تركتها في وحدتي القديمة،
    2001'de sana açılan zingstur. com davası ile ilgili bana ne söyleyebilirsin? Open Subtitles ماذا يمكنكك ان تخبريني عن قضية زينج زتشر دوت كوم ضدك في عام 2001 ؟
    Dinle, Channing davası ile ilgili haberlerim var. Open Subtitles اسمع لدي اخبار عن قضية تشانينج
    Her avukat böyle önemli bir davayı savunmayı hayal eder! Open Subtitles كل محامي يحلم بأن يرافع عن قضية مثل هذه.
    - Yeni bir davaya bakıyorsun. Open Subtitles أنت تبحث عن قضية جديدة، هل وجدتها؟
    Nanette Hanson dosyasıyla ilgili bilgisi olan birileri var mı orada? Open Subtitles هل يوجد أي شخص هناك يعرف شيئا عن قضية (نانيت هانسن)؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد