| Böyle söyleme. Hadi partiye katılalım. | Open Subtitles | , نوقفي عن قول هذا الهراء هيا للنضم للحفلة |
| Böyle söyleme. Hadi partiye katılalım. | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا الكلام هيا لننظم للحفلة |
| Böyle söyleme. Kendimi severim. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا ، أنا أحب نفسي |
| Bunu söylemeyi bırakın artık! Neden herkes sürekli bunu söylüyor! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا لي لماذا يصر الجميع على قول هذا؟ |
| Bunu söylemeyi keser misin lütfen. Kişisel selamın gibi bir şey oldu bu. | Open Subtitles | ياألهي ، هل يمكنكِ التوقف عن قول هذا تحول لترحيب خاص بي |
| Böyle söyleme. | Open Subtitles | توقفيّ عن قول هذا. |
| - Lütfen Bunu söylemeyi kes. | Open Subtitles | ـ من فضلك توقف عن قول هذا ـ لقد اخذت خطوة واحدة للامام |
| Özür dilerim. Cidden, Bunu söylemeyi bırak. | Open Subtitles | آسفة جداً، بجدية، توقفي عن قول هذا |
| Doğru. Sen iyisin. Cidden, Bunu söylemeyi kes! | Open Subtitles | هذا حقيقي , أنت صالح - جديـاً , توقفي عن قول هذا - |
| Herkesin gözlerini kontrol ettirmesi gerekir. Bunu söylemeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا لا أحتاج لنظارات |
| - Bir soru daha. - Bunu söylemeyi kes, lütfen. | Open Subtitles | سؤال واحد فقط توقفى عن قول هذا من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 