| Okumayı bile bilmeyen adamları tek bir kitabı aramaya gönderiyorsun. | Open Subtitles | أنت ترسل أشخاصاً لا يستطيعون القراءة، ليبحثوا عن كتاب واحد. |
| Mezarla ilgili bir kitabı değil, mezarın kendisini arıyordu. | Open Subtitles | يا إلهى لا بد و أننى كنت عمياء أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته |
| Buraya yıllar önce gelmiştim. Bir kitap hakkında konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد جئت لك منذ سنوات مضت وتحدثنا عن كتاب مُحدد |
| Okuduğumuz kitap hakkında 2 dakika kadar konuştuk. | Open Subtitles | تحدثنا لدقيقتين عن كتاب قد قرأناه |
| Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyor | TED | هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا |
| Ahır nasıl bir ahırsa bu kitap da öyle bir kitap. | Open Subtitles | . الكتاب عبارة عن كتاب . مثل الحضيرة كانت حضيرة فحسب |
| Beni yemek için evde tuttun böylece adamların Rau'nun Kitabı'nın izini bulabildiler. | Open Subtitles | أبقيتني في المنزل بحجة العشاء بينما رجالك يبحثون عن كتاب (راو) |
| Okumayı bile bilmeyen adamları bir kitabı bulmaları için gönderiyorsun. | Open Subtitles | انت تقوم بأرسال فتيان لا يعرفون القراءة للبحث عن كتاب واحد |
| - Eski bir kitabı arıyordum. - Ne tür bir kitap istersin? | Open Subtitles | ـ أبحث عن كتاب قديم ـ أي كتاب؟ |
| bir kitabı aramamda bana yardımcı oluyordu. | Open Subtitles | نعم، لقد كانت تساعدني في البحث عن كتاب. |
| Araştırmanız Sırbistan'daki bir olayla ilgili bir kitabı açığa çıkarmadı mı? | Open Subtitles | ألم تكشف أبحاثك أيضاً عن كتاب يتعلق بحدث في "صربيا" أم لا؟ |
| Tavsiye ettiğim bir kitabı soruyor. | Open Subtitles | انها تسأل عن كتاب اوصيت به |
| "Seninle hayatını değiştirecek bir kitap hakkında bir mesaj paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | ـ"أود أن أشاركك رسالة عن كتاب والذي سوف يغير حياتك |
| - O da bilmiyormuş ama orada öylece dikilmek ve sadece bir kitap hakkında konuşmak çok güzeldi anlıyor musun? | Open Subtitles | -وهي كذلك لم تعرفه، لكن ... كان أمراً جميلاً الوقوف والتحدث معها عن كتاب |
| Zatanna'nın kitap hakkında bilgiye karşılık senin dileğini yerine getirdiğini biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنّ (زتانا) قد حقّقت لك أمنية مقابل معلومات عن كتاب ما. |
| Jake, futbolcuların yattıkları kızları puanladıkları şu gizli kitap hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | (جيك)، ما الذي تعرفه عن كتاب سريّ يستخدمه الرياضيون كي يقيموا من مارسوا معهم الجنس؟ |
| kitap hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن كتاب الأرواح؟ |
| bir kitap için araştırma yapıyorum ve otobüste biri bebeğini unutursa ne yapabileceğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا كنت أبحث عن كتاب و كنت أتسائل إذا كان أحدهم ترك طفل في إحدى حافلات المدينة ؟ |
| Büyü malzemeleri satan dükkana Valios'un Sözü diye bir kitap duyup duymadıklarını soracağım. | Open Subtitles | سأتحقق من متجر الأدوات السحرية، بحثا عن كتاب يدعي كلمة فاليوس |
| Astrofizik üzerine bir kitap arasaydım nerede bulabilirdim? | Open Subtitles | مرحبا. إذا كنت تبحث عن كتاب في الفيزياء الفلكية، حيث أن أجد واحدة؟ |
| Muhtemelen uzaylılar Rau'nun Kitabı'nın peşinde. | Open Subtitles | على الأرجح من قبل فضائيين... يبحثون عن كتاب (راو)... |
| Peki ya Rau'nun Kitabı? | Open Subtitles | ماذا عن كتاب (راو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 