| Futbol hakkında konuşmaya başlamışsınız bile. | Open Subtitles | أنت لا تتحدث سلفاً عن كرة القدم أليس كذلك؟ |
| Babam boks hakkında yazıyor, çünkü Futbol hakkında yazamıyor. | Open Subtitles | والدي يكتب عن الملاكمة لأنه لا يستطيع الكتابة عن كرة القدم |
| Futbol hakkında bir şeyler duymak istiyorum. Bana garaj gruplarından ve balo gecelerinden bahsetmeni istiyorum. John Hughes* malzemeleri. | Open Subtitles | أريد أن أعرف عن كرة القدم عن فريق المرآب أو لو جوني |
| Futboldan daha güvenli! | Open Subtitles | أمنة عن كرة القدم |
| Fark şu ki, ben iç güdülerime güveniyorum Ve o da bana bunun futbolla ilgili olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الفرق هو ، وأنا على ثقة الشجاعة بلدي ، وأنهم يقولون لي كان هذا عن كرة القدم. |
| - Futbol haberini hazırladın mı? | Open Subtitles | ـ هل عملت تقريراً عن كرة القدم بعد؟ |
| Dediklerini düşündüm ve Futbol hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışmam gerektiğine karar verdim. | Open Subtitles | استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم. |
| Babanın eskiden senin Futbol hakkında hiçbir şey bilmemenle dalga geçtiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | انتظري, أتذكّر أن أبي كان يمازحكِ حول عدم معرفتكِ أي شيء عن كرة القدم |
| Oh doğru, Futbol hakkında çok şey bilmiyordun. | Open Subtitles | اوه حقا , انتي لا تعرفي الكثير عن كرة القدم |
| Futbol hakkında konuşmaya başlamışsınız bile. | Open Subtitles | أنت لا تتحدث عن كرة القدم من الآن، أليس كذلك؟ |
| Efendim, bugünkü Futbol hakkında, biliyo.. | Open Subtitles | - سيدى, عن كرة القدم اعتقد ان هناك سوء تفاهم000 |
| Ayvayı yemiş. Amin. Futbol hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | انهم يتحدثون عن كرة القدم اعرف عن هذا |
| Evet, tabi. Ben sadece Futbol hakkında pek bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | و لكني لا أعرف الكثير عن كرة القدم |
| Aslında Futbol hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | نحن في الواقع الحديث عن كرة القدم. |
| - Evet. Futbol hakkında çok şey bilmiyorum. | Open Subtitles | إذاً, أنا لا أعرف الكثير عن كرة القدم |
| Futbol hakkında fazla şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف الكثير عن كرة القدم. |
| Futbol hakkında kitaplar. | Open Subtitles | كتب عن كرة القدم |
| Minka Kelly* diyor ki: "Benim şovum Futbol hakkında." | Open Subtitles | (قالت( ميتكاكيلي: "برنامجي عن كرة القدم" |
| Futboldan daha güvenli! | Open Subtitles | أمنة عن كرة القدم |
| Ben, futbolla ilgili belgesel izliyorum, bak. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد فيلماً وثائقياً عن كرة القدم. |
| Hayır, futbolla ilgili konuşmadık hiç. | Open Subtitles | لا، نحن لم نقل شيئا عن كرة القدم |
| - Futbol haberini hazırladın mı? | Open Subtitles | هل عملت تقريراً عن كرة القدم بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 