"عن كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her şey için
• her şeyi bir
• her şeye sırtımı
• Hiçbir şeyi görmez
• olan her şeyi çıkarınca
• her şeyin
• her şeyi söyleyeceğini söyledi

Geçen gece çalışmaya başladım. Ve bütün beyazlar adına olmuş olan Her şey için özür dilemek istiyorum.
أجل، بدأتُ بالدّراسة ليلة أمس، وعن كلّ البيض، أودّ الإعتذار عن كلّ شيء.

Daha önce söylediğin ve internette paylaştığın Her şey için.
سوف يسألونك لأيّام عن كلّ شيء قلته كلّ شيء نشرته على الأنترنت

Severek yaptığın iş önemli değil mi? Kötü bir ayrılık yüzünden her şeyi bir kenara atma.
لا تتخلّي عن كلّ شيء فقط بسبب علاقة فاشلة

Elena'nın güvende olması için buradaki her şeye sırtımı döndüm.
سأتخلّى عن كلّ شيء هنا لأحرص على سلامة (إيلينا).

Ama sonra onu da kendimden uzaklaştırdım. Hiçbir şeyi görmez olmuştum.
"ثم صددتها هي الأخرى، وضللت عن كلّ شيء"

İyi haber ise, her şeyin icabına bakacak.
ما يصبّ في صالحنا هو أنّه سيكون مسئولاً عن كلّ شيء

Sheila'yı arayıp her şeyi söyleyeceğini söyledi.
لقد كان على وشكِ الإتصالِ بـ(شيلا)وبإخبارها\ عن كلّ شيء.

- Özür dilerim, Ben- - Her şey için özür dilemeyi bırak artık.
أنا آسف توقّف بالإعتذار عن كلّ شيء

Tanrım, çok özür dilerim. Her şey için özür dilerim.
إلهي , أنا آسفة آسفة جداً عن كلّ شيء

Her şey için özür dilerim.
انظري، أعتذر عن كلّ شيء.

Her şey için bizi suçluyorlar.
إنهم يلوموننا عن كلّ شيء آخر

Her şey için özür dilerim.
أعتذر عن كلّ شيء...

Kötü bir ayrılık yüzünden her şeyi bir kenara atma.
لا تتخلّي عن كلّ شيء فقط بسبب علاقة فاشلة

Elena'nın güvende olması için buradaki her şeye sırtımı döndüm.
سأتخلّى عن كلّ شيء هنا لأحرص على سلامة (إيلينا)

Yaşanan her şeyin sorumlusu benim.
أنا مسؤولة عن كلّ شيء حدث