"عن كمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miktarı hakkında
• ne kadar
• şokun miktarını

Bir koyunun beynine güç sağlamak için günlük yemem gereken çimen miktarı hakkında fikir sahibi olabilirsiniz.
و يمكنك الحصول على فكرة عن كمية العشب سيستوجب عليّ أن آكل في اليوم لتحفيز قدرة الدماغ عندالاغنام.

Polis fidye talebinin miktarı hakkında açıklama yapmadı ama yüksek miktarda olduğu tahmin ediliyor.
"لم تكشف الشرطة عن كمية الفدية المطلوبة "لكنها تفترض أن تكون كبيرة".

Böyle bir şey için ne kadar para yatırabileceğim konusunda fikrin var mı?
هل لديك فكرة عن كمية المال التي يمكنني أن أجمعها من شيئ كهذا؟

"O" sınıfı yıldızların ne kadar ısı yaydıkları hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن كمية الحرارة التي يطلقها نجم من هذه الفئة؟

Şehirde bir ayda ne kadar ilaç tüketiliyor haberin var mı?
ألديكِ أي فكرة عن كمية الأدوية التي تستهلكُها المدينة خلال شهر؟

Deneme seansında aldığınız şokun miktarını bu çizelgede işaretleyin.
استخدم هذا المقياس لتخبرني عن كمية الجهد الكهربائي الذي تظن أنك تلقيته في الصدمة العينة

Öğretmen olarak, vereceğiniz şokun miktarını anlayın diye adil olması açısından size de bir kaç deneme şoku vereceğiz.
لنعطيك فكرة عن كمية الألم التي يتلقاها الراغب بالتعلم فإننا نظن أنه من العدل أن تتلقى نموذجاً من الألم أنت أيضاً هل هنالك مشكلة بذلك؟

Vatandaş olmam ne kadar vaktimi aldı, haberin var mı?
هل لديك فكرة عن كمية الوقت التي أخذتها لأكون مواطنًا؟

Aylarca, onunla biraz dolaşabilmek için ne kadar çok acı çektim, bilmiyorum.
ليس لديك فكرة عن كمية المتاعب التي دخلتُ بها شهر وراء آخر يمر فقط لكي أخرج بنزهة برفقته

ne kadar büyük bir baskı altında olduğumu bilmiyorlar.
ليس لديهم أي فكرة عن كمية الضغط الذي أنا تحته

Takas edeceğiniz bir şey varsa ne kadar bilgi alabileceğinize şaşarsınız.
سوف تفاجئ عن كمية المعلومات التي ممكن أن تأخذها إذا كان عندك شيء تعطيه بالمقابل

Öğle yemeği ile akşam yemeği arasında ağzında ne kadar bakteri biriktiği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟