| Dinle, bu insanlar hasta ve onların bir oyunu, her şeyi izliyorlar kameraları var, birbirleri ile çok ilişkililer. | Open Subtitles | اسمعى .. هؤلاء الناس مَرضى وهذه عبارة عن لعبة بالنسبة لهم وهم يراقبون كل شىء |
| Çevresel sorunlar üzerine iyi bir oyunu konuşuyordun ama senin inşaat ekibin hala tarlaları, ormanları korunan sulak alanları harap ediyor. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن لعبة جيدة بمشاكل بيئية ولكن فريق إنشائك مازال يمزق المزارع |
| "Yerde ateş var" oynayalım mı? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة الأرضية مليئة بالبراكين ؟ |
| Yemekten önce kroket oynayalım mı? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة الكروكيه قبل الغداء؟ |
| Sen bingo oyunuyla ilgili bir şey söyledin ve o da yüzüne sprey mi sıktı yani? | Open Subtitles | قلت شيئا عن لعبة البينغو, وقامت بالرشّ عليك نتيجة لذلك ؟ |
| Yani, bu adamlar ne kadar despot olurlarsa olsunlar ölümsüzleştirdikleri toplumsal yaklaşımlarını da sayarsak iş ölüm oyununa gelince iş insanların sistematik olarak her gün toplu katliamına gelince: | Open Subtitles | حسناً, مهما كان هؤلاء الرجال طغاة بالمناهج المجتمعية التي إتبعوها و فرضوها فعندما نتحدث عن لعبة الموت، |
| Buna inanabiliyor musunuz? Yönetmenim şimdi de, dünkü maç hakkında konuşup, zaman geçirmemi istiyor, | Open Subtitles | المخرج يطلب مني التحدث عن لعبة امس |
| Yakında birgün anlatacağım ağlatan oyunu gökteki aya. | Open Subtitles | يوماً ما سأخبر القمر عن لعبة البكاء |
| -Anladın tatlım Poo adında bir oyunu hiç duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع مطلقا عن لعبة تسمى بلياردو |
| -Anladın tatlım Poo adında bir oyunu hiç duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع مطلقا عن لعبة تسمى بلياردو |
| - Satranç oynayalım mı? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة شطرنج جميلة |
| Şişe çevirmece oynayalım mı? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة... الحقيقة أو الجرأة؟ |
| Beyler, poker oyununa geç kalacağız. | Open Subtitles | أيّهـا السـادة، سنتأخر عن لعبة البوكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 