"عن لغة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir dil
• dili hakkında

Bu gördüğümüz Hindistanlı bir anne, ve o, yeni keşfedilen bir dil olan Koroca konuşuyor.
وما نشهده هنا صورة لأم في الهند, وهي تتحدث لغة الكورو, وهي عبارة عن لغة مكتشفة حديثاً.

Özümsediğim bütün sanat tarihi, resmin bir dil olduğunu fark etmeme yardımcı oldu.
كل تاريخ الفن هذا، الذي كنت استوعبه ساعدني بأن أدرك أن الرسم عبارة عن لغة.

Bir konumu tarif edebilecek bir dil arıyor aslında ama tek duyabildiği koordinatlardı.
،إنه يبحث عن لغة ليصف بها الموقع .وكل ما سمع كان إحداثيات

Beden dili hakkında en ufak bir anlama yetisine sahip biri bile bunu söyleyebilirdi.
أي شخص لديه فهم أساسي عن لغة الجسد يمكنه إخبارك بذلك

- Ne? İşaret dili hakkında bir şey sormam lazım.
اُريد أن أسالكِ عن لغة الإشارة

Asıl hikayeyi tasvir edemiyordum ve bende yeni bir görsel dil aramaya başladım, onun kısacık nitelikli ruhani deneyimini göstermesini sağlayacak bir dil.
لم أتمكن من تصوير قصته من الداخل، لذا فقد بدأت في البحث عن لغة بصرية جديدة، لغة تناضل من أجل أن تعبر عن الحالة العابرة لتجربته الروحية هذه.

Bertrand Russell'in hayatı boyunca süren İngilizce ve matematik arasında bir dil bulma arayışı bir bilgisayar içinde evini buldu.
وأن رحلة حياة "برتراند راسل" للبحث عن لغة دقيقة بين الإنجليزية والرياضيات وجدت ملاذا لها بداخل حاسوب.

(Oyuncak gıcırtısı sesi) (Daktilo sesi) (Davul sesi) (Masa tenisi sesi) (Bıçak bilenme sesi) (Scratch kayıt sesi) (Testere kesme sesi) (Kadın çığlık sesi) Bu araçlarla kanıtlamaya çalıştığım şey sesin bir dil olduğudur.
(صوت دمية البطة) (صوت كتابة على الحاسوب) (صوت قرع طبول) (صوت كرة الطاولة) (سكاكين تحتك ببعضها) (تشويش) (صوت منشار) (صراخ إمرأة) ما أحاول شرحه هنا هو أن الصوت عبارة عن لغة.