| Buna başladım da. Ama Dün geceyle ilgili konuşmaya başladığımızda bunu yapamadım. Sonra avukatlar ve Roger Lloyd geldi. | Open Subtitles | لقد بدأت لكن عندما جاء الوقت للتحدّث عن ليلة أمس لم أستطيع فعلها |
| Siz Dün geceyle ilgili hiçbir şey bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا كلكم لا تعرفون شيئاً عن ليلة أمس |
| Bak, dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا أوَدُّ شخصياً أن إعتذرْ عن ليلة أمس |
| Bak dün gece için özür dilemeye geldim. Sen haklısın tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي، أردت أن أعتذر عن ليلة أمس أنت محقة، مفهوم؟ |
| Hayır, tabii ki değil. Sadece dün gece hakkında konuşmak istedim. | Open Subtitles | لا ، بالطبع لا لقد أردت فقط التحدث عن ليلة أمس |
| dün gece hakkında konuşmayı umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يمكننا التحدث عن ليلة أمس. |
| Neyse, kendimden söz ettiğim yeter. Şimdi dün geceyi anlat. | Open Subtitles | على أية حال ذلك بما فيه الكفاية عني الآن اخبريني عن ليلة أمس |
| Olup biten bir şey yok! - Peki ya dün gece? | Open Subtitles | لا يوجد شيء بيني وبينها ماذا عن ليلة أمس ؟ |
| Dün geceyle ilgili konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أردت التحدث عن ليلة أمس |
| dün gece hakkında konuşmamızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نتحدث عن ليلة أمس |
| dün gece hakkında neler biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن ليلة أمس ؟ |
| - dün gece hakkında bilmemiz gereken her şeyi anlat. | Open Subtitles | - أخبرنا ما نحتاج معرفته عن ليلة أمس |
| Ama sakın dün geceyi ve beni tanıdığını anlatma. | Open Subtitles | ولكن مهما فعلت, لا يمكنك إخبارها عن ليلة أمس أو أنك تعرفينني. |
| dün geceyi unutamıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يمكنني التفكير عن ليلة أمس |
| ya dün gece? | Open Subtitles | ماذا عن ليلة أمس ؟ |
| - Peki ya dün gece? | Open Subtitles | -ماذا عن ليلة أمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 