| Belki omuzlarımı ve ellerimi böyle oynatırsam insanlar Neden bahsettiğimi anlarlar. | Open Subtitles | ربما إذا هززت كتفيَّ وحركت يدي مثل هكذا ، الناس سيعتقدون أنني أعرف عن ماذا أتحدث |
| FBI kasetlerini duydum. Neden bahsettiğimi anladın. | Open Subtitles | لقد سمعت الأشرطة يا أمي , أشرطة الأف بي آي و لا تقولي لي أنك لا تعرفين عن ماذا أتحدث |
| Neden bahsettiğimi anlıyorsun değil mi, erkeklerde ağlar. | Open Subtitles | أنت تعلم عن ماذا أتحدث مع الرجل الذى يبكى؟ |
| Yani Ne dediğimi biliyorum. Ve şimdi, yolculuğumuz başlasın. | Open Subtitles | لذلك أنا أعلمُ بالتحديد عن ماذا أتحدث والآن, لنبدأ رحلتنا |
| Ben ne diyorum! | Open Subtitles | عن ماذا أتحدث ؟ |
| Mekan hazır Ne demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | لأنه لدي المكان أنتِ تعلمين عن ماذا أتحدث ؟ |
| Neden mi söz ediyorum? | Open Subtitles | عن ماذا أتحدث ؟ |
| Ne hakkında konuştuğumu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعرفين عن ماذا أتحدث أليس كذلك؟ |
| Neden bahsettiğimi biliyorsun, Amsterdamlı Joost. | Open Subtitles | انت تعرف عن ماذا أتحدث جوست من امستردام. |
| Neden bahsettiğimi pekala biliyorsun gittin ve argümanını yaptın öyle değil mi? | Open Subtitles | تعرف عن ماذا أتحدث لقد ذهبت و قمت بالمناقشة, صحيح؟ |
| - Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun! | Open Subtitles | المعذرة؟ أنت تعرفين بالضبط عن ماذا أتحدث |
| Hayır, biraz önce Neden bahsettiğimi bilmediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لا، أخبرتني سابقا أن ليس لديك فكرة عن ماذا أتحدث |
| - Hiç kaçırmadım ki. - Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنا لم أتغيب عن أي حصة - أنتي تعرفين عن ماذا أتحدث - |
| Bence sen Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرفين عن ماذا أتحدث |
| Bilmiyorum. Ama Neden bahsettiğimi anladın. | Open Subtitles | لا أعرف و لكنك تعرف عن ماذا أتحدث |
| Sanırım herkes Neden bahsettiğimi anlıyordur. | Open Subtitles | أعتقد أن الجميع يعرفون عن ماذا أتحدث ؟ |
| Yapma. Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أرجوكى، أنتى تعلمين عن ماذا أتحدث |
| Buna değmez dediğimde Ne dediğimi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف عن ماذا أتحدث عندما أقول أنه لا يستحق |
| Ne dediğimi anlıyorsun. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقاتل طوم-بو أنت تعرف عن ماذا أتحدث |
| Bunu kendisine karşı kullandığım ve hala hayatta olanlarınız Ne demek istediğimi anlarlar. | Open Subtitles | أولاك منهم من قاتل ضدنا ونجا وانضم اليك الآن وأنت تعلم من يكونون تعلم عن ماذا أتحدث |
| Neden mi söz ediyorum? | Open Subtitles | عن ماذا أتحدث ؟ |
| Oh, Ne hakkında konuştuğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أوه، ألا تعلم عن ماذا أتحدث ؟ |
| Buradan gidelim. Bana neden söz ettiğini bilmiyorum, deme. Biliyorsun! | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا لا تقولي لي أنك لا تعرفين عن ماذا أتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 