| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ لقد رأيتهم عندما كنت أري الإيميل الخاص بي. |
| Tuvaletteyiz, Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ..... عن ماذا تتكلمـ نحن في دورة المياه عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Bekle. Ne diyorsun sen, kâbus mu? | Open Subtitles | انتظري, توقفي.عن ماذا تتحدثين, كابوس؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? - Bana BlackBerry almışlar ama ben iPhone istemiştim. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ولماذا تكرهينها - اشتروا لي هاتف البلاكبيري ولم يتشروا لي الايفون - |
| Bir dakika, Sen neyden bahsediyorsun, ne oldu? | Open Subtitles | مهلا، عن ماذا تتحدثين ما الذي حدث؟ |
| - O zaten burada. - Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | ـ إنه هنا ـ عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? Beni korkutmaya başladın. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين أنتِ تخيفينني؟ |
| Sen neden bahsediyorsun, Candice? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين كانديس؟ 240 00: 08: |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Haç mı? Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين يافتاة ؟ |
| - Ne diyorsun sen? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen, seni ayyaş? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين يا أيها الكلبة السكرة؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Sen neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Sen neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ـ عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Ben sadece bir kez senin terk edildiğini söyledim. - Neden bahsettiğini bilmiyorsun, kapa şu çeneni. | Open Subtitles | انتى لا تعلمين عن ماذا تتحدثين اغلقى فمك |
| Neyden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ أنت .. أنت .. |
| Cornelia, hızlı konuşuyorsun. Ne demek istiyorsun... | Open Subtitles | أنتِ تُثرثرين يا " كورنيليا " ، عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Ne diyorsun yahu? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 