عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن ماذا تكتبين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne hakkında yazıyorsun
-
Ne hakkında yazıyorsunuz
| Ne hakkında yazıyorsun, Değerli? | Open Subtitles | عن ماذا تكتبين "بريشس؟ |
| Ne hakkında yazıyorsun, Değerli? | Open Subtitles | عن ماذا تكتبين "بريشس؟ |
| Ne hakkında yazıyorsunuz bayan? | Open Subtitles | حسننا عن ماذا تكتبين يا أنسة ؟ |
| Ne hakkında yazıyorsunuz bayan? | Open Subtitles | عن ماذا تكتبين يا آنسة؟ |