| Sormamda sakınca yoksa efendim, tam olarak Ne arıyoruz? | Open Subtitles | من فضلك سيدي هل تمانع لو سألت عن ماذا نبحث بالضبط ؟ |
| - Ne arıyoruz? - Ayakkabı kutusu. - Ayakkabı kutusu. | Open Subtitles | إذاً عن ماذا نبحث مرة أخرى شئ يبقينا أمنين كصندوق أحذية |
| Patron, Ne arıyoruz? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، عن ماذا نبحث بالضبط ؟ |
| Ne aradığımızı bilsek çok iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون جيداً لو عرفت عن ماذا نبحث تحديداً |
| Tam olarak, biz, Neyi arıyoruz? Ben, sana söyledim, ayrılan bir başı taşıyor olan Asyalı bir erkek. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أفهم عن ماذا نبحث بالظبط ؟ |
| Büyük anne, tam olarak Ne arıyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نبحث , جدتى ؟ |
| Ne arıyoruz? | Open Subtitles | حسنا عن ماذا نبحث ؟ |
| Yine Ne arıyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نبحث ثانيه ؟ |
| Tamam, Ne arıyoruz, patron? | Open Subtitles | حسنا ، عن ماذا نبحث يا رئيس ؟ |
| Tam olarak Ne arıyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نبحث بالضبط ؟ |
| -Biz Ne arıyoruz burada? | Open Subtitles | ذكرني عن ماذا نبحث ؟ |
| Pekâlâ, Ne arıyoruz? | Open Subtitles | إذاً عن ماذا نبحث |
| Burada Ne arıyoruz? | Open Subtitles | إذن عن ماذا نبحث هنا؟ |
| - Ne arıyoruz peki? | Open Subtitles | نحنُ عن ماذا نبحث أصلاً؟ |
| - Ne arıyoruz şimdi? | Open Subtitles | حسنا ، عن ماذا نبحث ؟ |
| Tamam, şu an Ne arıyoruz? | Open Subtitles | حسناً عن ماذا نبحث بالضبط ؟ |
| Pekâlâ, tam olarak Ne arıyoruz? | Open Subtitles | حسناً عن ماذا نبحث بالضبط؟ |
| Bir şey bulamamış olmamızı geçtim Ne aradığımızı bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | لم نجد اي شئ كما لا نعرف عن ماذا نبحث |
| Tam olarak Ne aradığımızı anlayana kadar olmaz. - Tamam. | Open Subtitles | ليس قبل ان نعرف عن ماذا نبحث حقا |
| Ne aradığımızı zaten biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت بالفعل تعرف عن ماذا نبحث |
| Burada olmak Ben heyecanlandım ama tam olarak ne biz arıyoruz? | Open Subtitles | انا سعيد لكوني هنا ولكن عن ماذا نبحث بالضبط؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 