| - Mesele nedir, çocuklar? | Open Subtitles | عن ماذا هذا يا رفاق؟ |
| - Beyler Mesele nedir? | Open Subtitles | يا رجال ، عن ماذا هذا ؟ |
| - Binbaşı Hewlett. - Mesele nedir? | Open Subtitles | رائد (هيوليت) - عن ماذا هذا ؟ |
| Muhabir söyledi. Konu ne bilmiyorum ama bu yaptığınız biraz saygısızlık. | Open Subtitles | أجل لقد سمعتٌ بإسمكِ للتو ، أنا لااعرف عن ماذا هذا ، ولكنكِ تصرفتِ بشكل فظ قليلاً |
| Konu ne? | Open Subtitles | عن ماذا هذا الأمر ؟ |
| Peki, bu büyük toplantı neyle ilgili? | Open Subtitles | عن ماذا هذا لإجتماع الكبير ؟ |
| neyle ilgili? | Open Subtitles | عن ماذا هذا الأمر ؟ |
| Bunun neyle ilgili olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت عن ماذا هذا الامر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 