| Eğer geçmişimi biliyor olsaydın bunun bazı kötü hatıraları hatırlattığını da bilirdin. | Open Subtitles | لو علمتِ شيئًا عن ماضيّ لأدركت أن ذلك ذكرني بذكريات سيّئة جدًّا. |
| Günah dolu geçmişimi görmezden gelecek kadar düşüncelilerdi. | Open Subtitles | كان ذلك كافياً نوعاً ما للتغاضي عن ماضيّ الأثيم |
| - ...ama geçmişimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن هل تعرفوا عن ماضيّ ؟ أجل ، نعلم ذلك |
| Ne yazık ki bunu yapmanın tek yolu geçmişimdeki hatalarımı kabul etmek. | Open Subtitles | للأسفِ، الطّريقة الوحيدة التي تمكّنني من فعل ذلك هي بالافصاح عن ماضيّ. |
| Ne yazık ki bunu yapmanın tek yolu.. ...geçmişimdeki hatalarımı kabul etmek. | Open Subtitles | للأسفِ، الطّريقة الوحيدة التي تمكّنني من فعل ذلك هي بالافصاح عن ماضيّ. |
| geçmişimi inkar etmiyorum. | Open Subtitles | لن أخفي أسراراً عن ماضيّ. |
| Neden söylemedin bana geçmişimi? | Open Subtitles | ... لماذا لم تُخبرني عن ماضيّ من قبل؟ |
| Ne yazık ki bunu yapmanın tek yolu geçmişimdeki hatalarımı kabul etmek. | Open Subtitles | للأسفِ، الطّريقة الوحيدة التي تمكّنني من فعل ذلك هي بالافصاح عن ماضيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 