"عن مجموعة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir grup
• destesi alır

Daha önce haber almadığımız bir grup sese ne dersiniz?
ماذا عن مجموعة من الأصوات التي لم يسمع منها من قبل؟

Bugün size, bir insan grubundan bahsedeceğim; küresel terörizme göğüs germiş ve yabancıların dayanışmayla bağ kurduğu alanlar yaratmaya başlamış bir grup.
سأتحدث اليوم عن مجموعة من الأشخاص الذين واجهوا التحدي العالمي الذي يفرضه الإرهاب وبدأوا فى إنشاء ساحات حيث يتجمع الغرباء فى تضامن.

Bu ekin olayını, hiç sevgilisi olmamış bir grup aptalın işi.
مرجن مسألة المحصول تلك هى عبارة عن مجموعة من الحمقى العاطلين الذين لم يكن لهم صديقة طوال حياتهم

Eminim öyledir. İskambil destesi alır mısın?
أراهنك على ذلك، ماذا عن مجموعة من البطاقات؟

O koro sensiz, sadece bir grup ayyaş, çoluk çocuk, ihtiyar ve mahkum.
عليك أن تأتي معي. من دونك الكورس عبارة عن مجموعة من السكارى، والآباء وسجناء.

Birincisi bir grup erkek hemşire hakkında, ve ben aslında bunun için delirmiyorum, yani,
حسناً، الأول عن مجموعة من الممرضين الذكور ولم يعجبني كثيراً، أعني

Birlik için ise hep bir arada bulunan, görünüşte sürekli önemsiz ve insanı bezdirecek kadar can sıkıcı konulardan konuşan bir grup kişi ara.
أما بالنسبة للعصبة ابحث عن مجموعة من الشخصيات تبقى معاً

Bir yeraltı örgütünü keşfettikten sonra nükleer bir saldırıya karşı gelmek için birlikte mücadele eden bir grup örgütlenmemiş çiftçinin hikayesi.
يحكي عن مجموعة من المزارعين الغير نقابيين يتحدون للنجاة من هجوم نووي بعد اكتشاف شركة سرية تحت الأرض

Lost'u izleyebilir ve ondan zevk alırsınız. CC: Adaya düşen bir grup insanın farkına varırsınız.
عندما تتابع المسلسل و تستمع به تجد أنه عبارة عن مجموعة من الناس تحطمت طائرتهم في جزيرة و يحاولون العيش و النجاة

Eğer aynı kişilerse... 3 ya da 4 kişilik bir grup olmalılar.
لو كانوا نفس المجرمين المجهولين فنحن نبحث عن مجموعة من 3 إلى 4 أفراد

Neyse, bu muhtemelen bir grup ahmağın oturup oyun oynadığı bir parti olacak.
علي أي حال ، من الارجح أنها ستكون عبارة عن مجموعة من الرفاق يجلسون للعب ألعاب الفيديو

Burada olduğum sürece, beyni anormallikler gösteren bir grup insanla ilgili bir fikir üzerinde çalıştım.
كل الوقت وأنا هنا كنت أعمل على هذه الفكرة عن مجموعة من اشخاص عدة لديهم أعراض غريبة في الدماغ

Kurtarma ekibi dediğin bir grup Çeçen teröristti.
ان فريقك الانقاذ كان عبارة عن مجموعة من الارهابيين

Bir mahkumu teslim edecek olan bir grup sivili bekliyorlar.
انهم يبحثون عن مجموعة من المدنيين ينقلون سجين

1765 yılında,halen İngiliz baskısı altında yaşayan bir grup koloniydik.
في عام 1765,كنا لا نزال عبارة عن مجموعة من المستعمرات نعيش تحت القمع البريطاني.

Hayır, siyasi bir akit planlamıştım birbirimizi öldürmekten bıkıp usanan bir grup insanın yararına bir beyan.
لا، قمت بتخطيط لتصرف سياسي بيانٌ بالنيابة عن مجموعة من الناس الذين سأموا من قتلنا لبعضنا البعض