"عن مدى أهمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar önemli olduğunu

Bay Vogelsang, sana bu genç kızın benim için ne kadar önemli olduğunu anlatmak istiyorum.
سيد فوجلسانج أريدك أن تكون واعياً وبشدة عن مدى أهمية هذه الفتاة الشابة بالنسبة لي

Bugünkü maçın ne kadar önemli olduğunu tekrar tekrar... söylemem gerekmiyor herhalde.
لا أعتقد أنه يجب علينا قول ذلك سوى مره واحده عن مدى أهمية هذه المباراه

hepimize bu savaşın ne kadar önemli olduğunu anlatırdı.
لأنني واثق من أنه سيخبرنا جميعاً عن مدى أهمية هذا الصراع

Birkaç dakika önce oğlum bana bu seçimin benim için ne kadar önemli olduğunu sordu.
من دقائق معدودة مضت ، سألنى ابنى عن مدى أهمية هذه الإنتخابات بالنسبة لى

Tabii ki size bu sınavın ne kadar önemli olduğunu hatırlatmama gerek yoktur.
لستُ بحاجة لإخباركم عن مدى أهمية هذا الإمتحان.

Anneme milyonlarca kez bunun benim için ne kadar önemli olduğunu söyledim.
وأخبرت أمي مليون مرة عن مدى أهمية هذه السنة بالنسبة لي.

Max sana Yahudiler için geleneklerinin... ne kadar önemli olduğunu söylemiştim.
ماكس , أخبرتك عن مدى أهمية التقاليد للعائلات اليهودية

Ben ikiyüzlü biriyim. Her gün düzgün beslenmenin ve egzersizin ne kadar önemli olduğunu anlatıyorum.
أنا منافقة لإخباري الناس كل يوم عن مدى أهمية الأكل الصحي والرياضة

Çocuklarının geleceklerinin ne kadar önemli olduğunu düşünmeni istiyorum.
أريد منك أن تفكر عن الأطفال معلومات عن مدى أهمية مستقبلهم.

Lil Saint'e sürekli arkadaşlığın ne kadar önemli olduğunu ailene ve arkadaşlarına destek olmanın ne kadar önemli olduğunu anlatıyordum.
كنت دائماً أتحدث مع ليل سانت عن مدى أهمية الصداقة ... وعليك الاعتناء بعائلتك وأصدقائك

Laurel, bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlamıyorsun.
(لوريل)، أنت لا تفهمين "عن مدى أهمية الأمر بالنسبة لي"

Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu sana anlatamam.
ليس بوسعي إخبارك عن مدى أهمية ذلك لي

Sizin için Glee Kulübü'nün ve McKinley'nin ne kadar önemli olduğunu konuşuyoruz sürekli biz de aynı şeyi Dalton'da hissediyorduk.
إنكم لطالما تحدثتم عن مدى أهمية ناديّ الغناء ;و.. و"مكنلي"بالنسبةِ لكم

ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
ليس لديك أي فكرة عن مدى أهمية هو.