"عن مدى سوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar kötü olduğunu

İnsanların ne kadar kötü olduğunu söylerken alıntılar yapabilirim, istatistikler söyleyebilirim ama bunlar sadece kelimeler ve sayılardan ibaret.
عندما أتحدث عن مدى سوء البشر، فيمكنني ذكر الإقتباسات أو نشب الإحصائات، و لكن تلكَ مجرد كلمات و أرقام.

İşlerin ne kadar kötü olduğunu anlatıp duruyorsun.
وأنت تستمر بإخباري عن مدى سوء الأوضاع

ne kadar kötü olduğunu biliyor musun ki? Nakille konuştum.
هل لديك فكرة عن مدى سوء الأوضاع؟

Beyaz veliler, siyahi okullarının ne kadar kötü olduğunu, hele bir fark etsinler, gör siyahilerin okulları ne kadar çabuk iyiye gidiyor.
عندما الآباء ذو البشرة البيضاء يجربون القليل عن مدى سوء هذا الوضع في المدارس المختصصة للبشرة الداكنة انظري كيف ستتحسن المدارس ذو البشرة الداكنة بسرعة