| Benim de kendi geleceğimle ilgili aldığım bir karar var. | Open Subtitles | أنا أيضًا لدي قرار لإعلانه عن مستقبلي. أي قرار؟ |
| Neyse, falcı geleceğimle ilgili her şeyi söyledi. | Open Subtitles | ، على أي حال ، العرافة كانت قادرة أن تخبرني ، كل شيء عن مستقبلي |
| Tanrılar sana geleceğimle ilgili başka ne söyledi? | Open Subtitles | وماذا أخبرتك الآلهة أيضاً، عن مستقبلي ؟ |
| Ne yani, şimdi de bütün geleceğimi çöpe mi atayım? | Open Subtitles | إذا ماذا، فقط ينبغي أن أتخلى عن مستقبلي كله ؟ |
| Benim nasıl bir avukat olacağım hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أيّ فكرة عن مستقبلي |
| Aslında ben kendi geleceğim hakkında bir şeyler biliyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أعرف بعض الأشياء عن مستقبلي |
| geleceğimi aramak için burada değildim. Onu yaratmak için buradaydım. | Open Subtitles | لم آتي هنا للبحث عن مستقبلي أتيت هنا لأصنعه |
| Son zamanlarda geleceğimi etkileyen bir olay oldu ve o zamandan beri saklanıyorum çünkü bununla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | حدث أمر في الآونة الأخيرة كشف عن مستقبلي لهذا فأنا أتوارى عن الأنظار مذ ذلك الحين لأني لا أريد أن أتقبله |
| Kendi geleceğimi ise karımla birlikte huzur içinde geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أما عن مستقبلي... آمل أن اقضيه فى هدوء، مع زوجتيِ. |
| Benim nasıl bir avukat olacağım hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أيّ فكرة عن مستقبلي |
| geleceğim hakkında akılcı olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن مستقبلي بعقلانية |
| geleceğim hakkında hiçbir şey bilmiyorum ve bunu düşündüğüm zaman korkuyorum dostum. | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء عن مستقبلي ...وعندما أفكر في ذلك ...أنا خائف يا رجل |
| Ve geleceğim hakkında bazı şeyler görmüş. | Open Subtitles | وكانت هناك أمور عن مستقبلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 