| Eğer o yönlendiriciyi ele geçirirsek maillerin nereden geldiğini öğrenebiliriz. | Open Subtitles | إن حصلنا على ذلك المسير، سيخبرنا عن مصدر البريد الاليكتروني. |
| Amerikalılardan birine yazacak ve ona bebeklerin nereden geldiğini soracaktı. | Open Subtitles | أن تراسل أحد الأمريكيين وتسأل عن مصدر الأطفال |
| Tüm bu paranın nereden geldiğini merak edecektir. | Open Subtitles | فهي ستتسائل عن مصدر المال - تأخرت ساعتان - |
| Metaforun kaynağı hakkında tüm bildiklerimizi bu durumda güneşi hedefi ile, yani Juliet hakkında bildiklerimizle, kaynaştırırız. | TED | نحن نخلط و نطابق ما نعرف عن مصدر التعبير المجازي، في هذه الحالة الشمس، مع ما نعرف عن الهدف، جولييت. |
| Güç kaynağı hakkında ne söyleyebilirsin, Goa'uld'un silahlarını ve gemilerini çalıştırırken kullandığı? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟ |
| diye aradım. Korku ve acının nereden geldiği hakkında bir çok psikoloji makalesiyle karşılaştım. | TED | عثرت على مجموعة مقالات في علم النفس تتحدث عن مصدر الخوف والألم. |
| Rüyalarının nereden geldiğini merak ettiysen, etrafına bir bak bakalım. | Open Subtitles | إذا تساءلت ذات يوم عن مصدر أحلامك... فانظر حولك |
| Kanın nereden geldiğini söylemedi mi yani? | Open Subtitles | فهو لم يخبرك إذاً عن مصدر الدم؟ |
| Etin nereden geldiğini sorma. | Open Subtitles | لا تسأل عن مصدر اللحم |
| Görünmez olsak bile, Wraithler o sinyalin nereden geldiğini merak edeceklerdir. | Open Subtitles | سيتساءل الـ((رايث)) رغم ذلك عن مصدر الإشارة |
| Bu paranın nereden geldiğini merak ediyoruz. | Open Subtitles | نتسائل عن مصدر كل هذا المال |
| Bizi Hanson'a götürebilecek veya o kötü "E"nin nereden geldiğini bize söyleyebilecek biri. | Open Subtitles | أحد ربما يستطيع إرشادنا لمكان (هانسون) أو على الأقل إخبارنا عن مصدر أقراص النشوة الفاسدة |
| Etin nereden geldiğini sorma | Open Subtitles | لا تسألني عن مصدر اللحم. |
| Paranın kaynağı hakkında bir şeyler yapmadık ama bir dedikoduya göre babası bazı kişiler için önemli biriymiş. | Open Subtitles | لم نقُم بالبحث عن مصدر المال ولكن كانت هناك إشاعة بأن والده كان شخصاً مهمّاً |
| Patterson, sarin gazının nereden geldiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أى فكرة عن مصدر غاز (السارين) يا (باتيرسون) ؟ |
| Paranın nereden geldiği hakkında bir fikriniz yok mu? | Open Subtitles | -وليس لديكِ أيّ فكرة عن مصدر الأموال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 