| Seninle ilgili benim bilmediğim birşey söyle. | Open Subtitles | أخبريني بشيء عن نفسكِ لا أعرفه |
| Seninle ilgili benim bilmediğim birşey söyle. | Open Subtitles | أخبريني بشيء عن نفسكِ لا أعرفه |
| Pekala, kendinden bahset biraz kızgın bir lezbiyen olmanın dışında | Open Subtitles | حسناً، حدثيني عن نفسكِ عدا كونكِ شاذة عصبيه |
| Bana kendinden bahset. Arkadaşlarından bahset. Olabildiğince detaysız anlat. | Open Subtitles | أخبريني عن نفسكِ ، وعن صديقاتكِ وكوني سطحية قدر الإمكـان |
| Bana kendinden bahsetsene. | Open Subtitles | أخبريني شيئاً عن نفسكِ. |
| Whitney, biraz kendinden bahsetsene. | Open Subtitles | إذاً، (ويتني)، حدّيثيني عن نفسكِ. |
| Kendi çıkarlarını koruman ve bunu hak ettiğine inanman gerek. | Open Subtitles | عليكِ أن تدافعي عن نفسكِ ضد الإنتقاد و تؤمني أنّكِ تستحقّين ذلك |
| Bana kendinden söz etsene. | Open Subtitles | . أخبرني عن نفسكِ |
| Harika, kendin hakkında bir şey söyleyerek aradaki soğukluğu azalt. | Open Subtitles | هذا ممتاز، الآن إكسري الجمود بإخباره شيئاً شخصياً عن نفسكِ |
| İnternetten kendinle ilgili bilgi alabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تقرأي عن نفسكِ على شبكة الإنترنت |
| Bana kendinden bahset biraz.. | Open Subtitles | اذا, أخبريني عن نفسكِ. ماذا أنتي |
| Bana kendinden bahset. Bir şeyi baştan söylemeliyim. | Open Subtitles | إذاً، أخبريني عن نفسكِ - عليّ أن أصرّح بأمر أوّلاً - |
| Evet, bana biraz kendinden bahset. | Open Subtitles | حسنًا، أخبريني إذن عن نفسكِ |
| Peki Ramona, biraz kendinden bahsetsene. | Open Subtitles | إذًا يا (رامونا)، حدثينا عن نفسكِ |
| Peki Polly, biraz kendinden bahsetsene. | Open Subtitles | فلتحدثيني عن نفسكِ (بولي)؟ |
| Kendi çıkarlarını koruman ve bunu hak ettiğine inanman gerek. | Open Subtitles | عليكِ أن تدافعي عن نفسكِ ضد الإنتقاد و تؤمني أنّكِ تستحقّين ذلك |
| Niye önce kendin hakkında bir şeyler anlatmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني شيء عن نفسكِ بالأول |
| Yedi yıl boyunca kendinle ilgili her şeyi saklayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ مواراة كلّ شيء عن نفسكِ كلياً لمدة 7 سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 