| - Pekala, geleceğiz. - Kendi adına konuş, Joseph. | Open Subtitles | ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف |
| - Kendi adına konuş dostum. - Neden, terfi mi ettirildin? | Open Subtitles | ــ تحدث عن نفسك يا صديقي ــ ماذا، هل حصلت على الترقية؟ |
| Kendi adına konuş ben bu boşanmadan zarar gördüm | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا صاح أنا محطمة بسبب هذا الطلاق |
| Kendi adına konuş kaçık. | Open Subtitles | بوم بوم أليس رائعاً أن تكون مجنوناً؟ تحدثي عن نفسك يا مجنونه |
| Kendi adına konuş dostum, Kendi adına. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك يا رجل تحدث عن نفسك |
| Kendi adına konuş. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا رجل |
| Kendi adına konuş dedecik. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك , يا جدى |
| - Kendi adına konuş, Salvatore. | Open Subtitles | ـ تحدث عن نفسك يا "سالفاتوري". |
| Kendi adına konuş, Çavuş. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا سارج |
| - Kendi adına konuş Archie. - Paulie burada, bulutlarda yürüyor. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك يا (آرتشي)، فـ(بولي) هنا يمشي بين السحاب. |
| - Kendi adına konuş Archie. - Paulie burada, bulutlarda yürüyor. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك يا (آرتشي)، فـ(بولي) هنا يمشي بين السحاب. |
| Kendi adına konuş, Lee benim bir kaderim var. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك يا (لى) , لدى قدرى |
| Kendi adına konuş McGüvensiz. | Open Subtitles | -تحدث عن نفسك يا "(ماك) عديم الأمن ". |
| - Peki, Kendi adına konuş. | Open Subtitles | -تحدث عن نفسك يا(ريكو ) |
| Kendi adına konuş salak | Open Subtitles | تحدث عن نفسك , يا مخادع ! |
| Kendi adına konuş dostum. | Open Subtitles | -تحدّث عن نفسك يا صاح . |
| - Kendi adına konuş, baba. | Open Subtitles | -تحدث عن نفسك يا أبي . |
| Kendi adına konuş Steve. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا (ستيف). |
| Kendi adına konuş Harold. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا (هارولد) |
| Sen Kendi adına konuş, Earl. | Open Subtitles | (تحدث عن نفسك يا (أيرل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 