"عن نوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl bir
• ne tür
• tür bir

Bu hastalığın nasıl bir ahlaki çöküntüye yol açtığını tahmin bile edemezsin.
ليس لديك أية فكرة عن نوع الفساد الذي يأتي مع هذه الأمراض

Herkül'ün bizim için nasıl bir tuzak hazırladığını bilemeyiz.
ليس هناك أخبار عن نوع الفخ الذي وضعه هرقل لنا

Bana maaşımla nasıl bir ev tutabileceğimizi sormayın bile.
لا تسألين عن نوع المكان نوع المسكن الذي أستطيع تكلفته بالراتب الذي يعطيني

Onun ne tür kötülükler yapabileceği hakkında hiç bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عن نوع الشر الذي قادر أن يفعله

Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?
وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها

Savannah? Sizinle, başka tür bir anket hakkında konuşmak istiyordum.
ياسمين سافانا أريد أن أحدثكم أيها السيدات عن نوع أخر من الأعمدة

Ben aslında ne tür bir hekimlik yaptığınızı merak ediyordum.
أتعلم، لقد كنتُ أتساءل عن نوع الطب الذي تُمارسه.

Müdür Collin'e nasıl bir araba kiraladığını söylemeyecek değilim.
أنا لست بغير قادرة على إخبار نائب المدير كولين عن نوع السيارة التي استئجرتها أنت

Şu anda nasıl bir rüya gördüğünü bilmiyorum, ama onun kaderi sonunda böyle olmak.
ليس لدي أدنى فكرة عن نوع الحلم الذي تحلمه الآن لكنه كان مصيرها الذي إنتهت به هكذا

Bu filmi çekmekle nasıl bir risk aldığımın farkında mısın?
هل لديك أي فكرة عن نوع المخاطرة التي أتحملها في هذا الفيلم ؟

Ve nasıl bir adli tıp eğitimi aldığınızı merak ediyordum.
وكنتُ أتسائل بالضبط عن نوع التدريب الذي تلقيته بمجال الطب الشرعي

Bu nasıl bir insanın bunu yapabileceğini düşündürüyor.
مما يجعلنا نتساءل عن نوع الأشخاص الذي يمكن أن يفعل أشياء كهذه ؟

nasıl bir baskı altında olduğumu bilmiyorsun.
إسمعي، أنتؤ لا تملكين أي فكرة عن نوع الضغط الذي أن فيه.

Beni nasıl bir hayatın beklediğine dair en ufak bir fikrin olsaydı beni dönüştürmek için tereddüt etmezdin.
إذا كانت لديك ايّ فكرة عن نوع الحياة التي تنتظرني .لن تتردد في تحويلي

Acaba sana nasıl bir kutu yapar?
أتساءل عن نوع الصندوق الذي سيصنعه لك في حصة تعليم الحرف.

Onları nasıl bir tatil yerine götüreceğimizi söyleyerek heyecanı tavan yapmaya çalışıyoruz!
نحن نحاول أن نرفع من مستوى التوتر من خلال إخبارهن عن نوع المنتجع الذي سنأخذهن إليه

Babam burada, ne tür ...tıbbi uygulamalar yaptığımı sordu.
سألني أبي عن نوع العيادة التي عملت بها هنا

ne tür toksinler barındırdığını bilmiyoruz.
نحن في غني عن المشاكل, فلا فكرة لدينا عن نوع السموم التي قد يحتويها هذا الشئ

ne tür bir telefondan aradığınızı söyler misiniz?
هل تستطيع إخباري عن نوع الهاتف الذي تستخدمه؟

Karşımızda ne tür bir Wesen olduğunu söyleyebilir.
يمكن أن تخبرنا عن نوع الفيسن الذي نتعامل معه.