"عن هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adamlar hakkında
• ya bu
• bunun gibi bisey
• hakkındaki
• heriflerle ilgili

Belki iblis barlarında birileri Bu adamlar hakkında bir şey duymuştur.
ربما سمعوا شيئاً في حانة الشياطين عن هؤلاء الشباب

Detaylar, Bu adamlar hakkında daha fazla anlat.
تفاصيل، علينا قول التفاصيل عن هؤلاء الرجال

Peki ya bu insanlar, ha? Onlar için adil mi?
- ماذا عن هؤلاء الناس، كيف يكون الأمر عادلا لهم؟

ya bu insanlar?
ماذا عن هؤلاء الناس ؟

Geçtiğimiz 10 yılda, Madagaskar bu yırtıcılar hakkındaki en kapsamlı kanıtları sağlamıştır.
خلال العشر أعوام الماضية، أمدَّتنا مدغشقر بأكثر البراهين شمولاً عن هؤلاء المفترسين

Pekala, bu heriflerle ilgili ne bilgi varsa istiyorum.
اوكي، أُريدُ كُلّ شيءَ ماذا تملك الوكالةَ عن هؤلاء المجرمين.

Şu olabilir, eğer Bu adamlar hakkında bilgi edinirsek..
ما الذي يمكنه أن يساعد إن كان لدينا نوع ما من المعلومات الأساسية عن هؤلاء الأشخاص

Bu adamlar hakkında tek bildiğim şey ilaçlar hakkında mükemmel bilgi sahibi oldukları.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن هؤلاء هو أن لديهم فهم فريد من نوعه للطب

Bu adamlar hakkında tek bildiğimiz, onların Zealot oldukları.
كلّ ما نعرفه عن هؤلاء الناس يفيد تعصّبهم لمنظمتهم.

Çünkü senin dersinden önce Bu adamlar hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordum.
لأني لا اعرف شيئا عن هؤلاء الرجال قبل فصلك

ya bu insanları?
وماذا عن هؤلاء الناس ؟

Peki ya bu insanlar?
و ماذا عن هؤلاء القوم ؟

ya bu insanlara ne olacak?
ماذا عن هؤلاء الناسِ؟

Ve onlarla konuşurken, bizimle onlar hakkındaki birkaç efsane de çürüdü.
وبينما كنا نتحدث معهم، بدأت بعض المفاهيم والإنطباعات الخاطئة عن هؤلاء الأشخاص تتغير لدينا.

İşimize dönersek... Toclafanelar hakkındaki dosyalarınıza ulaştık.
لنتكلم في الأعمال، لقد ولجنا لملفاتك عن هؤلاء الـ..

O heriflerle ilgili bilmeniz gereken her şey kutunun içinde canım.
كل ما تريد معرفته عن هؤلاء الأشخاص في هذه الجرار يا عزيزي