"عن هذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ev hakkında
• Bu evden
• Bu evle ilgili

Bu ev hakkında yeni öğrendiğim birşeyi söyleyeyim size.
سأخبركما بشىء آخر تعلمته للتو عن هذا المنزل

Hayır. Size Bu ev hakkında anlatmam gereken bir şey kesinlikle yok.
كلا ، ليس هناك أي شيء آخر على الإطلاق لأخبركم به عن هذا المنزل

Bu ev hakkında bir şey biliyor musun?
أتعرفين اى شىء عن هذا المنزل ؟

Bu evden ayrıldıktan sonra hepsi bitecek.
كل هذا سوف يمر بعد أن نرحل عن هذا المنزل

Burdan döndüğünden beri Bu evden söz ediyor.
منذ أن أتت من هنا وهى تتحدث عن هذا المنزل الطفل أيضاً فى رعايتها طوال اليوم

Ben ufakken Bu evle ilgili o kadar çok rivayet vardı ki acayip korkuyordum.
كان هناك شائعات كثيرة عن هذا المنزل وأنا طفلة كنتُ أراه مخيفاً للغاية

Bu evle ilgili her seyi bildigini saniyorsun ama bilmedigin çok açik.
المضحك هو تفكيرك انتي تعرفي كل شيء عن هذا المنزل ومن الواضح، انكي لا تعرفي اي شيء

Kız kardeşin Bu ev hakkında ne diyordu?
ماذا قالت شقيقتك عن هذا المنزل ؟

- Bu ev hakkında bilgin vardır.
-هل تعرف شىء عن هذا المنزل ؟

Buna ek yapmanız lazım, veya Bu evden vaz geçmelisiniz.
يجب أن تزيدي عليه أو تتخلي عن هذا المنزل

Keşke Yunanistan'a gitseydim de senden ve Bu evden uzaklaşabilseydim.
أتمنى لو كنت في طريقي إلى اليونان حتى أكون بعيدة عن هذا المنزل وبعيدة عنك

Bu evden, bu hayattan kurtulmak için.
للإبتعاد عن هذا المنزل والإبتعاد عن هذه الحياة

- Bu evle ilgili çok şey biliyorum.
اننى اعرف الكثير عن هذا المنزل