عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن هذه الفوضى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dağınıklık için
| Dağınıklık için üzgünüm. Ev oldukça berbat görünüyor olmalı. | Open Subtitles | عذراً عن هذه الفوضى لابد وأن المنزل مثير للإشمئزاز |
| Dağınıklık için özür dilerim. Misafir beklemiyordum açıkçası. | Open Subtitles | أعتذر عن هذه الفوضى لم أتوقع زيارتك |
| Isının. - Dağınıklık için kusura bakma. | Open Subtitles | ـ آسف عن هذه الفوضى ـ لا عليك |
| Dağınıklık için üzgünüm. | Open Subtitles | -أسف عن هذه الفوضى |