عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عن يديك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin elinde
| - İyi ya da kötü, senin elinde değildir. | Open Subtitles | جيد او سيئ ، هو أمر خارج تماما عن يديك مات ليفين العميل لأننى أخفقت |
| Kurtuluşun senin elinde değil. | Open Subtitles | إنقاذهم خارج عن يديك. |
| Kurtuluşun senin elinde değil. | Open Subtitles | إنقاذهم خارج عن يديك. |