| Köpeği emanet vermek için uygun bir aday olup olmadığınıza karar vermemizde yardımcı olmak üzere standart bir kaç sorumuz var. | Open Subtitles | لدينا اسئلة رئيسية قليلة لتساعدنا ان نحدد فيما اذا كنت شخص مناسب قبل ان نسلم الكلب الى عهدتك |
| Ev emanet. | Open Subtitles | المنزل في عهدتك ولكنه ليس ملكك |
| Görüyorum ki her zamanki gibi alçakgönüllüsün. | Open Subtitles | أرى أنّك لا تزال متواضعًا كما عهدتك |
| Yine de ben dönene kadar senin gözetiminde kalmasını isterim. | Open Subtitles | سوف أتركه فى عهدتك حتى أعود |
| Karımı senin sorumluluğuna bırakmakla akıllıca davranmışım. | Open Subtitles | كنت حكيماً بترك زوجتي في عهدتك |
| Onları gece boyu tutarım, sonra birileri kefaletlerini öder, ya da onları sizin gözetiminizde serbest bırakırım. | Open Subtitles | سأحتجزهم للليلة , وشخصاً ما يدفع كفالتهم او أطلق سراحهم في عهدتك |
| Lütfen bana birkaç saat ver ve sonrasında tamamen senindir, tamam mı? | Open Subtitles | لذا أمهلني ساعتان، ثم سيكون في عهدتك |
| Şehzade, sana emanet. | Open Subtitles | فسأبقي الأمير في عهدتك |
| İyi etmişsin Hatice'm. Artık size emanet Hürrem Hatun. | Open Subtitles | أحسنت يا (خديجة) (خُرّم) في عهدتك الآن |
| Henüz küçük bir çocukken başlayan bu tarihçeyi senin güvenilir ellerine emanet ediyorum sevgili dostum Henry. | Open Subtitles | أضع في عهدتك يا صديقي المخلص (هنري)، هذا الحدث المؤرّخ الذي بدأ حين كنت طفلاً. |
| Ve şimdi sana emanet etmiş. | Open Subtitles | و الأن أصبحت فى عهدتك |
| Doktor Palmer. Ben yokken gemi size emanet. | Open Subtitles | دكتور (بالمر)، سأترك السفينة في عهدتك أثناء غيابي |
| Onu da sana emanet ediyorum. | Open Subtitles | وإني أتركه في عهدتك |
| Görüyorum ki her zamanki gibi kendini beğenmişsin. | Open Subtitles | أرى أنّك لا تزال مغرورًا كما عهدتك |
| Her zamanki gibi iş bitiricisin. | Open Subtitles | أنت عملي كما عهدتك |
| - Buzsuz. Her zamanki gibi. | Open Subtitles | جاد كما عهدتك |
| Brewer'ın öldürüldüğü gece bu adamın senin gözetiminde olduğundan hala emin misin? | Open Subtitles | هل مازلت متأكدا أنّ هذا الرجل كان في عهدتك في الليلة التي قُتل فيها (برووير)؟ |
| Aksilik mi? - Bu adam senin gözetiminde öldü. | Open Subtitles | -هذا الرجل توفي وهو في عهدتك . |
| Thanos Gamora'yı senin sorumluluğuna vermişti. | Open Subtitles | -زانوس) وضع (جامورا) في عهدتك) |
| Bay Carson, bu kadın sizin gözetiminizde. | Open Subtitles | يا سيد كارسون هذه المرأة في عهدتك |
| Sizin gözetiminizde demek sizin sorumluluğunuzda demek. | Open Subtitles | عهدتك تعني مسؤليتك |
| 50 kâğıt ver, araba senindir. | Open Subtitles | ادفع لي 50 دولارًا، وتكون في عهدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 