عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عهدناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanki
| Don Lope, her zamanki gibi cesursunuz. | Open Subtitles | أنت شجاع كما عهدناك. |
| Her zamanki gibi harikasın, Nina. | Open Subtitles | جميلة كما عهدناك يا "نينا". استرخي. |
| Her zamanki gibi çok güzel Nina. | Open Subtitles | جميلة كما عهدناك يا "نينا". |