| Haftalardır gök gürültüsü bile olmadı. | Open Subtitles | . ولم تكن هنالك اي عواصف رعدية منذ اسابيع |
| Hadi ya, yüceldiğinizde gök gürültüsü yapabileceksiniz! | Open Subtitles | إن ارتقيتم فستصنعون عواصف رعدية |
| Otoyol boyunca kuzeye doğru, Yoğun yağış ve gök gürültüsü hakim... | Open Subtitles | تُوجد عواصف رعدية قوية مع أمطار غزيرة. |
| Timsah Şelalesi bölgesinde ve bazı çevre vadilerde yağış bekleniyor. | Open Subtitles | و من المتوقع عواصف رعدية .... في منطقة شلالات التمساح |
| Su buharlaşır ve büyük fırtınalar , dönen girdapları oluşturur Bazen boyutu 800 km genişliğinde bile olabilir. | Open Subtitles | يتبخر الماء مكوناً عواصف رعدية هائلة تكبر الدوامة الدائرية في بعض الأحيان إلي 800 كم عرضاً |
| Güneydoğudan esen şiddetli fırtına dün gece Florida koyundaki oşinografi şamandıralarında hasara neden oldu. | Open Subtitles | عاصفة مفاجئة في الجنوب الشرقي الليلة الماضية كان هناك عواصف رعدية شديدة تسببت في أضرار للسفن الموجودة في مضيق فلوريدا |
| Şiddetli fırtınalar ve hortumlar varmış. | Open Subtitles | عواصف رعدية وأعاصير |
| Tam burasının 256 mil kuzey doğusunda sıcak ve tropik okyanus suları şiddetli fırtına dolusu ve yüksek hızda rüzgarlarla çarpışıyor. | Open Subtitles | على بعد 256 ميلا من الجنوب الشرقي من هذا المكان تحديدا، مياه المحيط المدارية الدافئة ترتطم مع مجموعة أطباق عواصف رعدية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 