"عوالم أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka dünyalar
• Diğer dünyalarda
• diğer dünyalardan
• diğer dünyalara

başka dünyalar istemiyoruz. Aynalar istiyoruz.
أننا لا نريد عوالم أخرى أننا نريد مرايا

Muhtemelen. Fakat bu galakside başka dünyalar da var.
ولكن هناك عوالم أخرى في هذه المجره

Diğer dünyalarda bulunan volkanlar hiç bir şekilde erimiş kaya kullanmazlar.
هناك براكين في عوالم أخرى لا تستخدم الصخور المذابة على الإطلاق

Eğer volkanlar Diğer dünyalarda da mevcut iseler oralarda da yaşam bulabilir miydik?
كان صدمة كبيرة لو تواجدت البراكين في عوالم أخرى هل نعثر على حياة هناك أيضًا؟

Sizler diğer dünyalardan gelen bizlersiniz öyle mi?
إذا فمن المفترض أنكم أنتم نحن في عوالم أخرى

Yüzyıllarca yıl sonraki neslimizin diğer dünyalara yıldızlararası yolculuk yapacağını ve geçmişe baktığında
وهكذا أتصور أن ذريتنا بعد مئات السنين ستقوم برحلات بين النجوم نحو عوالم أخرى

Bildiğimiz dünyanın altında, gözlerden uzakta ve zamanda kaybolmuş başka dünyalar gizleniyor.
...تحت الأرض التي نعرفها ...تكمن عوالم أخرى ...متوارية عن الأنظار

Dışarıda başka dünyalar da var.
حسناً ، تُوجد عوالم أخرى بالخارج

Ama başka dünyalar da var.
ولكن ثمة عوالم أخرى.

Yoksa koruduğu başka dünyalar mı var?
-هل هناك عوالم أخرى يحميها؟

Bu biraz bir kırmızı leke içinde kapana kısılmak gibi, (Gülüşmeler) sahnedeyken ve orada başka dünyalar olduğunu bilerek, onlara dair daha fazlasını bilmeyi deli gibi isteyerek, onları araştırıp belki bir veya iki tanesinin biraz sana benzediğini keşfetmeyi isteyerek.
الأمر يشبه قليلًا أن تكون عالقًا ببقعة حمراء -- (ضحك) على المسرح، وتعلم أن هناك عوالم أخرى في الخارج، وتريد بشدة معرفة المزيد عنهم، تريد أن تستوجبهم وتعلم ما إذا ربما كان واحد أو اثنان منهم يشبهونك بعض الشيء.

Diğer dünyalarda volkanları bulursak belki yaşamı da bulabiliriz.
لو عثرنا على بركان على عوالم أخرى

Diğer dünyalarda büyük fırtınalar var.
لدى عوالم أخرى عواصف عملاقة

Baksa bir boyuta girebiliyorlar, diğer dünyalara.
كيف أنهم ظنّوا أنّ , هناك أبعاد أخرى .. كما تعلمون ، عوالم , عوالم أخرى حولنا