عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عوجاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çarpık
-
yamuk
| Ağaç cinlerinin uzun dişleri ve çarpık göbekleri vardır. | Open Subtitles | العفاريت لديها أنياب طويلة وبطون عوجاء |
| Onlara, ciltlerinin kötü, ya da dişlerinin çarpık olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | بأن جلدهم سئ وأسنانهم عوجاء |
| Hiç bir şey değişmemiş gibi. Tablolar bile hala yamuk duruyor. | Open Subtitles | لا يبدوا أن أى شىء قد تغير فحتى الصور مازالت عوجاء |