| eve dönerken kulak tıkacı kullanmak zorunda kalırdım yoksa. | Open Subtitles | لكانَ يتوجّب عليّ إرتداء سدّادات آذان في طريق عودتي للمنزل. |
| eve dönerken maçın son iki dakikasına yakalayabildim. | Open Subtitles | لكنني سمعت آخر دقيقتين أثناء عودتي للمنزل |
| Benim eve dönmemi nasıl beklediğini ve ona yolculuğumu anlatmak istememi. | Open Subtitles | كيف كان ينتظر عودتي للمنزل وأخبره عن كل شيء في رحلتي الكبيرة. |
| Evime kadar takip edip eve dönmemi bekleyeceklerdi. | Open Subtitles | ويتبعوك إلى منزلي وينتظرون عودتي للمنزل |
| Garza eve döndüğümden beri peşimde. | Open Subtitles | جارسا يطاردني منذ عودتي للمنزل |
| Garza eve döndüğümden beri peşimde. | Open Subtitles | جارسا يطاردني منذ عودتي للمنزل |
| Her gece eve döndüğümde kibrit ve kürdanlardan yapıyorum. | Open Subtitles | لقد صنعت تلك الأشياء كل ليلة عند عودتي للمنزل عندما لا أجد أعواد الثقاب وفرشاة الأسنان |
| Cuma günü suratım kaşınmaya başladı ve eve dönerken bir dermatologa görünmeye gittim. | Open Subtitles | وجهى بدأ يسبب لي الحكة يوم الجمعة وقد ذهبت لرؤية طبيب أمراض جلدية في طريق عودتي للمنزل |
| Ralph'a çok kızmıştım ve eve dönerken nikah yüzüğümü attım. | Open Subtitles | "لقد كنت غاضبة كثيراً من "رالف و في طريق عودتي للمنزل رميت خاتم الزواج |
| eve dönerken alacağım. | Open Subtitles | سوف أجلبها بطريق عودتي للمنزل. |
| Oak Field Çiftliğinde Smithers'i görmeye gittim. eve dönerken bir uğrayayım demiştim. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية (سميثرز) في مزرعة حقل السنديان وفكرت بزيارتك قبل عودتي للمنزل |
| eve dönerken ona uğrarım. | Open Subtitles | سوف أمرَ بمنزله في طريق عودتي للمنزل |
| Yenmeyecek gibi olsa bile ne de olsa eve dönerken önümde upuzun bir yol var. Evde altı yaşında bir erkek çocuk olunca kendimi sürekli balık ve tavşan şeklinde fırında makarna pişirirken buluyorum. Gerçekten de çok lezzetli olmuş. | Open Subtitles | حتى لو كان لايؤكل فلن تغلق مطاعم (القلعة البيضاء) قبل عودتي للمنزل بوجود صبي بعمر السادسة بالمنزل اجد نفسي اعد الكثير من اصابع السمك وبرغر بالجبنة على هيئة ارانب صغيرة هذا لذيذ فعلا |
| Söylediğim şu ki, eve döndüğümde umarım seni burada, evimde bulurum. | Open Subtitles | كل ما اريد قوله عند عودتي للمنزل اتمنى ان تكوني موجودة هنا في بيتي |
| Ama işi sağlama almak için eve döndüğümde sana uyuşturucu testi yapacağım. | Open Subtitles | ولكن فقط لسلامتك سأقوم بفحص تناول المخدرات عند عودتي للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 