عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عودوا أدراجكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geri dönün
| Geri dönün. | Open Subtitles | تراجعوا عودوا أدراجكم |
| Geri dönün! Bu bir tuzak. | Open Subtitles | عودوا أدراجكم إنه فخ |
| Kiraz kuşu tepeye uçtu! Geri dönün! | Open Subtitles | الـ (الدرسة) طار نحو الوادي عودوا أدراجكم |
| Geri dönün! Hadi gidelim buradan! | Open Subtitles | عودوا أدراجكم ، لنخرج من هنا |
| Geri dönün. | Open Subtitles | عودوا أدراجكم |
| Geri dönün! | Open Subtitles | عودوا أدراجكم |
| Geri dönün! | Open Subtitles | عودوا أدراجكم |
| Geri dönün! | Open Subtitles | عودوا أدراجكم! |