عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عودوا إلى مواقعكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yerlerinize geçin
-
Görevinizin başına dönün
-
Yerlerinize dönün
| Yerlerinize geçin. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم. |
| Görevinizin başına dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم. |
| Görevinizin başına dönün lan. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم اللعينة. |
| Çabuk Yerlerinize dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم حالا فى صفين |
| Görev Yerlerinize dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم. |
| Yerlerinize dönün! Hepiniz! | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم! |
| Yerlerinize dönün hemen! | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم! |