| Cezan kalktı. Lütfen işine dön. | Open Subtitles | فترة إيقافك للعمل أمر محزن أجوكِ ، عودي إلى العمل |
| İkimiz de işsiz kalmadan işine dön. | Open Subtitles | عودي إلى العمل قبل أن يتم طردنا جميعا. |
| İşine dön. | Open Subtitles | عودي إلى العمل. |
| Şimdi, ikimiz de dizimizi dövmeden, işine geri dön bakalım. | Open Subtitles | الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا |
| İşine geri dön. Sessin olun. | Open Subtitles | عودي إلى العمل سيكون الأمر على ما يرام |
| Şimdi işinin başına. | Open Subtitles | عودي إلى العمل! |
| İşine dön. İşine dön dedim. | Open Subtitles | قلت عودي إلى العمل |
| İşine dön sen. | Open Subtitles | عودي إلى العمل. |
| İşine dön, dünyayı değiştir. | Open Subtitles | عودي إلى العمل. غيري العالم. |
| Tamam, işine dön. | Open Subtitles | حسنا عودي إلى العمل |
| Sen en iyisi işine dön. | Open Subtitles | عودي إلى العمل, حسنًا؟ |
| Nancy, kaldır kıçını da işine dön. Evet. | Open Subtitles | (عودي إلى العمل يا (نانسي" "(غييرمو) |
| - İşine dön. - Esme gel hadi. | Open Subtitles | عودي إلى العمل - إيسمي)، هيا) - |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عودي إلى العمل. |
| İşine geri dön. | Open Subtitles | عودي إلى العمل . |
| - Şimdi işinin başına dön. | Open Subtitles | عودي إلى العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 