| geri dön, dedesi bebekle ilgilenir. | Open Subtitles | عودي الى هنا وسيسهر الجد لتربية هذا الطفل |
| Ve Kristy McNichol, televizyona geri dön. Seni özlüyoruz. | Open Subtitles | وكريستي ماك نيكولز عودي الى التلفزيون لقد اشتقنا لكِ |
| Diğer kadınların arasına bakıcılık dersine geri dön. | Open Subtitles | عودي الى دروس المعالجة مع النساء الاخريات الى حيث تنتمين |
| sadece yatağa Geri gel ve sakın dolaba işeme. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزتي اظن انك تمشين في منامك عودي الى السرير |
| Bilmiyorum, Cat. Sadece buraya Geri gel, lütfen. | Open Subtitles | لا أعرف كات ,فقط عودي الى هنا أرجوك |
| Yapmanı istediğim şey şu, ofisine git ve söyle ki Bay... | Open Subtitles | أليك ما أريد منك فعله. عودي الى المكتب وأخبري السيد... |
| Motel'e geri dön. İçecek bir şey hazırla. | Open Subtitles | عودي الى الفندق احصلي على شراب وضعي واحدة من هذه |
| İşine geri dön Kate. O pervane sinekler için! | Open Subtitles | "عودي الى العمل "كايت", هذه المروحه من اجل الذباب". |
| geri dön. Bu bataklık tehlikeli. | Open Subtitles | عودي الى هنا هذه المستنقعات خطيره |
| Kömür madenini unut. Japonya'ya geri dön. | Open Subtitles | إنسي منجم الفحم عودي الى اليابان |
| Edie, geri dön! Henüz bitmedi! | Open Subtitles | ايدي عودي الى هنا ، نحن لم ننتهي بعد |
| Ormana geri dön ve ağaç köklerinin arasına yat. | Open Subtitles | عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور |
| Ormana geri dön ve ağaç köklerinin arasına yat. | Open Subtitles | عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور |
| Ormana geri dön ve ağaç köklerinin arasına yat. | Open Subtitles | عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور |
| Darılmaktan vazgeç ve sınıfa geri dön. | Open Subtitles | انزلي من عليائك و عودي الى صفي |
| - Arabana geri dön, Lucia. | Open Subtitles | عودي الى السيارة، لوسيا. |
| Hayır, buraya Geri gel! | Open Subtitles | لا عودي الى هنا! |
| Yatağa dön! - Geri gel. | Open Subtitles | ارجعي - عودي الى السرير - |
| Geri gel! | Open Subtitles | هي هي , عودي الى هنا! هي .. |
| Pekâlâ, şimdi arabana git ve orada bekle. | Open Subtitles | حسنا , فقط عودي الى سيارتك وانتظريني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 