| Bu boş bir çek. İstediğin rakamı yaz ve işinin başına dön. | Open Subtitles | هذا شيك لك اكتبي رقماً و لا أريد أن أعرف ما هو و عودي للعمل |
| İşinin başına dön yoksa çömleği ovalamak için yüzünü kullanırım. | Open Subtitles | عودي للعمل والا سأستخدم وجهك لتنظيف ذلك القدر |
| İşinin başına dön Sandra. | Open Subtitles | انها ماتت , عودي للعمل يا ساندرا |
| Git, işine dön Jenna. Haydi. | Open Subtitles | حسنا جينا، أخرجي و عودي للعمل. |
| İşine dön. Böylesi herkese daha az zarar verir. | Open Subtitles | عودي للعمل انه افضل ان لا يكون مشوه |
| İşine geri dön hadi Jinna. | Open Subtitles | عودي للعمل يا (جينا) |
| Linda tüm derslerini bana verdi..işe dön seni affediyor | Open Subtitles | ليندا تجعلني أغطي كل صفوفك عودي للعمل من فضلك ستسامحك و كذلك مات .. |
| Sadece şu işi derinlemesine araştır ve işinin başına dön. | Open Subtitles | حلّي هذه المشكلة فحسب بعدها عودي للعمل |
| Hayır! İşinin başına dön. | Open Subtitles | لا , عودي للعمل |
| Hayır! İşinin başına dön. | Open Subtitles | لا , عودي للعمل |
| Uyan, işinin başına dön. | Open Subtitles | إستيقظي , عودي للعمل |
| Peki o zaman. İşinin başına dön. | Open Subtitles | حسنًا، إذن عودي للعمل. |
| İşinin başına dön! | Open Subtitles | أنتِ عودي للعمل |
| Şimdi, işine dön. | Open Subtitles | والآن، عودي للعمل |
| O zaman işine dön. | Open Subtitles | عودي للعمل إذاً |
| Tamam. Bak ne diyeceğim, işine dön, Kaptan Kanca! | Open Subtitles | حسناً ، عودي للعمل ، ياكابتن هوك! |
| İşine dön, lütfen. | Open Subtitles | عودي للعمل رجاء |
| İşine geri dön! | Open Subtitles | عودي للعمل. |
| İşine geri dön! | Open Subtitles | عودي للعمل. |
| Hayır. İşe dön,şampiyon. Boo! | Open Subtitles | هيا عودي للعمل, أيها البطلة أين وصلتي؟ |
| İşe geri dön. | Open Subtitles | عودي للعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 